Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme is completed
Bedoelde u: the programmes completed
Examples with "The programme is completed" and their translation in Pools
The programme is completed by a final written and oral test.
Program kończy się pisemnym i ustnym testem końcowym.
After the programme is completed, we measure the results to demonstrate your return on investment.
Po zakończeniu programu mierzymy jego rezultaty, aby przedstawić Ci Twój zysk z inwestycji.
Andere resultaten
The contract applies to investments agreed for the 2000-2006 programming period: the Commission will be making payments for this period up to 2010 when closure of the programmes is completed.
Pakt stosuje się do inwestycji uzgodnionych na okres programowania 2000-2006: Komisja będzie dokonywała płatności za ten okres do 2010 r., gdy odnośne programy zostaną zamknięte.
The allocation of funds will be valid until the last of the transactions under the programme is fully completed.
Podział środków zachowa ważność do czasu pełnego zakończenia ostatnich transakcji w ramach programu.
The allocation of funds will be valid until the last of the transactions under the programme is fully completed.
Alokacja środków będzie ważna do pełnego zakończenia ostatnich transakcji w ramach programu.
After the naval programme is completed within such a wide scope, the Polish potential may get significantly better.
Po realizacji programu morskiego w tak szerokim zakresie krajowy potencjał może wyglądać bardzo solidnie.
Although the programme is now completed, Tekes says it will continue to fund research and development in the field.
Przedstawiciele Tekes mówią, że mimo ukończenia programu nadal zamierzają finansować działalność badawczo-rozwojową w tej dziedzinie.
The Commission would like to inform the Honourable Member that no further steps can be envisaged until the analysis of the abovementioned training programmes is completed and final conclusions are reached, and discussed with the Polish government.
Komisja pragnie poinformować Szanowną Panią Poseł, że nie można przedsięwziąć dalszych kroków do momentu ukończenia analizy wyżej wspomnianych programów szkolenia oraz sformułowania ostatecznych wniosków i przedyskutowania ich z rządem Polski.
The programme is designed to be completed in one calendar year (12 months), over a fall, a spring and a summer semester of 13 weeks.
Program jest przeznaczony do ukończenia w jednym roku kalendarzowym (12 miesięcy), w okresie jesiennym, wiosennym i letnim 13 tygodni.
There is an urgency to ensure that there is no huge disparity between Member States after this programme is completed.
Ważne, by zagwarantować zniwelowanie różnic pomiędzy państwami członkowskimi po zrealizowaniu tego programu.
No fees if programme is completed within normal timeframe and in Czech language
Brak opłat jeśli studia zostały ukończone w terminie i w języku czeskim
Evaluation is carried out ex post (after a project or a programme is completed).
Działania mają charakter ewaluacji ex post (po zakończeniu realizacji projektu lub programu).
Overall objectives of the programme should be completed in line with the Lisbon strategy.
Ogólne cele programu powinny być realizowane w zgodzie ze strategią lizbońską.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27343. Exact: 2. Verstreken tijd: 159 ms.
