Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme must be
Vertaling van "The programme must be" in Pools
program musi zostać
the programme must be declared to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
program musi zostać zgłoszony Stałemu Komitetowi ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt
The programme must be initialised for the settings to take effect.
Program musi zostać zainicjowany, aby ustawienia zaczęły działać.
The programme must be reviewed, at least at mid-term or in the light of the effective progress of the project(s) or groups) of projects, and if necessary revised, in accordance with the procedure set out in Article 17.
Program podlega przeglądowi, przynajmniej w połowie okresu wykonania lub w świetle rzeczywistego postępu projektu(ów) lub grupy) projektów, i w razie konieczności zmianie, zgodnie z procedurą określoną w art. 17.
The programme must be flexibly designed and adequately funded to ensure that the requirements of at least the level 3 committees, including CESR, CEIOPS and CEBS, are covered.
Omawiany program musi być skonstruowany w sposób elastyczny oraz musi być odpowiednio finansowany w celu zaspokojenia potrzeb przynajmniej komitetów 3. szczebla, łącznie z CESR, CEIOPS i CEBS.
The programme must be implemented in the light of the proceedings before the Court of First Instance.
Program ten musi być realizowany w świetle postępowania przed Sądem Pierwszej Instancji .
To make this happen, an inventory of the programme must be carried out.
Aby tak się stało, musi zostać jednak przeprowadzona inwentaryzacja programu.
With correction that good, someone inside the programme must be involved.
Oboje wiemy, że przy tak dobrej korekcie musiał być zaangażowany ktoś od nas.
When a coordinated monitoring programme is established, at least the following characteristics of the programme must be defined
Also in keeping with this approach, the procedure for amending the programme must be adapted to reflect the level of relevance of each type of amendment.
W tym samym duchu procedurę zmiany programu należy dostosować pod względem przydatności każdego rodzaju zmian.
Researchers themselves must have the freedom to select the most important areas of research, and, in particular, the programme must be flexible enough to be able to deal with the challenges of tomorrow.
Sami badacze muszą mieć swobodę wyboru najważniejszych obszarów badań, a w szczególności program musi być wystarczająco elastyczny, by mógł sprostać wyzwaniom jutra.
The participants of the programme must be perfect in every sense and possess multiple qualities as they are preparing sophisticated dishes.
Uczestnicy programu muszą być perfekcyjni w każdym calu i posiadać różnorodne zdolności. Przyrządzają oni wyszukane potrawy.
Crucially, the industrial orientation of the programme must be enhanced by making it more relevant to industry and by attracting the participation of more high-tech small and medium sized enterprises (SMEs).
For this reason the programme must be flexibly designed to ensure that at least the committees of the supervisory authorities, IASCF, EFRAG and PIOB are able to obtain all the operating grants and action-related financial aid they require.
Z tego względu program musi wykazywać się taką elastycznością, by przynajmniej komitety organów nadzoru, IASCF, EFRAG i PIOB mogły otrzymać wszystkie dotacje operacyjne i dotacje na działania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
