These new statistics really add weight to our proposal for increased funding.
Te nowe statystyki naprawdę dodają wagi naszej propozycji zwiększenia finansowania.
These new data finally advance the ball on finding a cure for cancer.
Te nowe dane wreszcie posuwają sprawę naprzód w szukaniu lekarstwa na raka.
These new headphones are as light as air, barely noticeable on my head.
Te nowe słuchawki są lekkie jak piórko, ledwo wyczuwalne na mojej głowie.
These new jeans fit better and don't create such a big muffin top.
Te nowe dżinsy lepiej leżą i nie robią takich dużych boczków.
These new shoes hurt like the devil, even though they look really great.
Te nowe buty strasznie bolą, chociaż wyglądają naprawdę świetnie.
These new tests must mean he's finally in remission.
Te nowe testy muszą oznaczać, że wreszcie nastąpiła remisja.
These new articles look good but it's difficult to play them.
Te nowe urządzenia wyglądają dobrze, ale są trudne w obsłudze.
These new rules could play merry havoc with our longstanding traditions.
Te nowe zasady mogą wywrócić do góry nogami nasze wieloletnie tradycje.
These new regulations apply to everyone on this base, and secondly...
Te nowe regulacje dotyczą wszystkich w bazie. A po drugie...
These new supervisory authorities facilitate and coordinate actions by national supervisors.
Te nowe organy nadzoru będą ułatwiać i koordynować działania krajowych władz nadzorczych.
These new provisions will help fight social dumping and guarantee fairer competition.
Te nowe przepisy pomogą walczyć z dumpingiem socjalnym i zagwarantują uczciwszą konkurencję.
These new research are formulating increasing demands for expensive research infrastructures.
Te nowe badania prowadzą do rosnącego zapotrzebowania na kosztowne infrastruktury badawcze.
These new symptoms aren't consistent with seasonal affective disorder.
Te nowe symptomy nie są spójne z sezonowymi zaburzeniami emocjonalnymi.