Stay near the farm... "These poor children who came in such a poor state are now, - thanks to the hospitality of our Swedish families..."
Nie oddalaj się od farmy "te biedne dzieci, które przybyły w okropnym stanie, są teraz, - dzięki gościnie szwedzkich rodzin..."
"These poor children who came in such a poor state are now, - thanks to the hospitality of our Swedish families..."
"te biedne dzieci, które przybyły w okropnym stanie, są teraz, - dzięki gościnie szwedzkich rodzin..."
Some of these poor country knights, little better than peasants.
To jeden z tych ubogich rycerzy, troszkę lepszy niż pastuchowie.
These poor creatures are what's left of the crew.
Te biedne istoty to jedyne, co pozostało z załogi.
These poor creatures are what's left of the crew.
Te biedne stworzenia są tym, co zostało z załogi.
These poor, deluded people think you have divine powers.
Ci biedni, zwiedzeni ludzie myślą że masz boską moc.
These poor lads here have chosen me captain after your desertion, sir.
Ci biedni chłopcy wybrali mnie kapitanem po pana dezercji, sir.
These poor weak sinners will be a thorn in your side, children.
Ci biedni, słabi grzesznicy będą cierniem w waszym boku, dzieci.
These poor women weren't so much murdered as executed.
Te biedne kobiety nie zostały tak po prostu zamordowane.
These poor boys that fall for you so intensely.
These poor humans will never understand anything.
Ci biedni ludzie nigdy nie zrozumieją niczego.
These poor robots before they rehabilitation centers, now they are going to scrap, it's sad.
Te biedne roboty nim trafią do centrów rehabilitacji, idą na złom.
These poor bodies just did not keep.
Te biedne ciała sobie nie poradziły.