They left her stranded with three kids and no income after the breakup.
Po rozstaniu zostawili ją na lodzie z trójką dzieci i bez dochodu.
They left the guest room neat as a button after staying the weekend.
Po weekendzie zostawili pokój gościnny czysty jak łza, bez najmniejszego bałaganu.
They left work one day, didn't show up the next.
Jednego dnia wyszli z pracy, a następnego się nie pojawili.
They left the room knowing the deal was sewn up for their company.
Wyszli z sali, wiedząc, że umowa była przyklepana dla ich firmy.
They left the city to build their forever home in the countryside.
Opuścili miasto, by zbudować swój dom na zawsze na wsi.
They left early because the obnoxious crowd was too rowdy for their taste.
Opuścili wcześniej, bo nieznośny tłum był zbyt hałaśliwy jak na ich gust.
They left their old problems behind and never looked back again.
Zostawili stare problemy za sobą i już nigdy się nie obejrzeli.
They left the small suppliers hanging by canceling the contract overnight.
Zostawili małych dostawców na lodzie, zrywając umowę z dnia na dzień.
They left customers hanging by not announcing if the concert was canceled.
Zostawili klientów w zawieszeniu, nie ogłaszając, czy koncert został odwołany.
They left him on the sideline during negotiations, treating him as unimportant.
Zostawili go na uboczu podczas negocjacji, traktując go jak nieważnego.
They left things to chance and didn't book hotels before their road trip.
Zostawili wszystko przypadkowi i nie zarezerwowali hoteli przed podróżą samochodem.
They left swastikas and curses on whatever they couldn't knock over.
Zostawili swastyki i bluzgi na tym, czego nie zdołali przewrócić.
They left their best defender on the bench and immediately regretted it.
Zostawili najlepszego obrońcę na ławce rezerwowych i od razu tego żałowali.