Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
This ambitious programme
Vertaling van "This ambitious programme" in Pools
tego ambitnego programu
ten ambitny program
This ambitious programme is aimed at stimulating SMEs to lead international collaborative research and innovation projects by easing access to support and funding.
Celem tego ambitnego programu jest pobudzanie takich przedsiębiorstw - poprzez ułatwianie im dostępu do wsparcia i funduszy - do angażowania się w międzynarodowe projekty współpracy w dziedzinie badań i innowacji.
This new approach, this breath of fresh air that you want to bring into European policy with this ambitious programme, is therefore the right one.
To nowe podejście, ten powiew świeżego powietrza, który chce pan wnieść do europejskiej polityki za pomocą tego ambitnego programu, jest zatem właściwym podejściem.
Mr President, I should like to ask the Council representative, whom I thank for his reply, whether the infrastructure of the Member States and the state of preparation of good governance enable this ambitious programme for innovation to be developed.
Chciałabym zapytać przedstawiciela Rady, któremu dziękuję za tę odpowiedź, czy infrastruktura państw członkowskich i stan przygotowań w ramach dobrego zarządzania sprawią, iż będzie można rozwinąć ten ambitny program w dziedzinie innowacyjności?
To turn this ambitious programme into reality the European Commission will work closely with the European Parliament (through regular dialogue) and Member States (through a group of high level representatives), and all interested stakeholders at all levels in all Member States.
Aby zrealizować ten ambitny program Komisja Europejska będzie ściśle współpracować z Parlamentem Europejskim (poprzez regularny dialog) i państwami członkowskimi (poprzez grupę przedstawicieli wysokiego szczebla) oraz z wszystkimi zainteresowanymi stronami na wszystkich poziomach we wszystkich państwach członkowskich.
This ambitious programme is entitled 'The Right to Health'.
Ten ambitny program nazwano "Prawo do zdrowia".
It shows how a clear and united commitment to this ambitious programme can pave the way for the EU to give a global lead at the G20 summit in London on 2 April.
Ukazano w nim, jak wyraźne i wspólne zaangażowanie w realizację tego ambitnego programu może utorować UE drogę do występowania w roli światowego lidera podczas szczytu G20 w Londynie w dniu 2 kwietnia.
The Salesians of Don Bosco, therefore, plan to encourage all stakeholders to commit to fully implementing this ambitious programme.
Dlatego też Salezjanie Księdza Bosko chcą zachęcić wszystkie zainteresowane strony do zaangażowania na rzecz pełnego urzeczywistnienia tego ambitnego programu.
Promoting academic research in international relations and security has become much easier thanks to a new fellowship drive that has recently supported 11 more fellows in completing this ambitious programme.
Promowanie badań naukowych w dziedzinie stosunków międzynarodowych i bezpieczeństwa jest teraz dużo łatwiejsze dzięki nowemu ambitnemu programowi stypendialnemu, z którego skorzystało 11 uczonych.
The Roadmap for Implementation (September 2008) set out the measures agreed under the EDP in order to achieve this ambitious programme of change.
Plan działań wdrażających (wrzesień 2008 r.) obejmuje środki uzgodnione w ramach programu rozwoju EPSO, które mają służyć realizacji ambitnych reform.
To turn this ambitious programme into reality the European Commission will work closely with the European Parliament (through regular dialogue) and Member States (through a group of high level representatives), and all interested stakeholders at all levels in all Member States.
Aby zrealizować ten ambitny program Komisja Europejska będzie ściśle współpracować z Parlamentem Europejskim (poprzez regularny dialog) i państwami członkowskimi (poprzez grupę przedstawicieli wysokiego szczebla) oraz z wszystkimi zainteresowanymi stronami na wszystkich poziomach we wszystkich państwach członkowskich.
Synoniemen voor This ambitious programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
