Can we have it out in private? This is too important to ignore.
Czy możemy porozmawiać na osobności? To zbyt ważne, żeby to zignorować.
This is too delicate and too important to rush it.
To zbyt delikatna i ważna sprawa, by się śpieszyć.
This is too difficult for people like us.
Dla takich jak my to za trudne.
This is too little, too late, if you ask me.
Według mnie, to za mało i za późno.
He's saying, you know, This is too hard.
This is too important to score cheap political points.
To jest zbyt ważne, aby zbierać tanie punkty w politycznych rozgrywkach.
This is too nice a car not to drive it.
To zbyt fajna fura, żeby nią nie jeździć.
This is too heavy, and you're too weak.
To zbyt ciężkie, a ty jesteś za słaby.
This is too disgusting to be doing in broad daylight.
To zbyt obrzydliwe robić to w biały dzień.
This is too difficult to talk about over the phone.
To zbyt trudna rozmowa jak na telefon.
This is too important to be clouded by any of that.
To jest zbyt ważne, aby te sprawy mogły to przysłonić.
This is too good an opportunity to pass up.
To zbyt dobra propozycja, żeby ją odrzucić.
This is too crazy, even for me.
To zbyt szalone, nawet dla mnie.