Pojadę taksówką na konferencję, bo to za daleko, żeby iść pieszo.
I will cab to the conference since it's too far to walk.
Komisja w przyszłym roku zmieni zasady, jeśli uzna to za stosowne.
The committee will adjust the rules as they see fit next year.
Woli czytać drukowane gazety, choć wielu uważa to za archaiczny zwyczaj.
He prefers reading printed newspapers, though many find that habit dated.
Chwalił się, że obmacywał dziewczynę, ale wszyscy uznali to za obrzydliwe.
He bragged about copping a feel, but everyone thought he was disgusting.
Powinieneś dodawać składniki do przepisu, jak uznasz to za właściwe.
You should add ingredients to the recipe as and when you see fit.
Po rozstaniu postanowiła zostawić to za sobą i wyjechać w podróż.
After the breakup, she decided to put it behind her and travel.
Zatrzymała muzykę, żeby posłuchać, co to za pukanie na zewnątrz.
She paused her music to listen to the knocking outside.
Uznał to za idealny moment, aby zrobić pierwszy krok.
He saw this as the perfect moment to make the first move.
Trzymaj to za plecami, dopóki nie dam ci znaku.
Hold it behind your back until I give you the signal.
Zmiana strategii marketingowej w tym kwartale to za późno na sukces.
Changing the marketing strategy this quarter is late in the day for success.
Przekonywanie go do zdrowszego jedzenia to za każdym razem jak grochem o ścianę.
Convincing him to eat healthier is like speaking to a wall every time.
Po przeprosinach zgodzili się zostawić to za sobą i iść dalej.
After apologizing, they agreed to put it behind them and move on.
Niektóre religie surowo zabraniają masturbowania się, uznając to za ciężki grzech moralny.
Some religions strictly forbid touching oneself, considering it a serious moral sin.