Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
This problem concerns
Vertaling van "This problem concerns" in Pools
problem ten dotyczy
ten problem dotyczy
This problem concerns in particular part of power units which exceeded the design period of 100,000 hours in operation, and some elements of 100 and 200MW units reached even 200,000 operating hours.
W szczególności problem ten dotyczy bloków energetycznych które przekroczyły już czas obliczeniowy 100000 godzin a niektóre elementy bloków 100 i 200 MW osiągnęły nawet czas 200000 godzin pracy.
Probably this problem concerns not only translations of sociological books but is also present in other disciplines.
Prawdopodobnie problem ten dotyczy nie tylko tłumaczeń książek socjologicznych, ale także tekstów z innych dyscyplin naukowych.
Although it may seem that this problem concerns only planting tomatoes in greenhouses, but it was not there.
Chociaż może się wydawać, że ten problem dotyczy tylko sadzenia pomidorów w szklarniach, ale go tam nie było.
Unfortunately, this problem concerns both unreliable people who only see money in medicine, and those who feel the mission and want to really help people.
Niestety ten problem dotyczy zarówno osób nierzetelnych, które w medycynie widzą tylko i wyłącznie pieniądze, jak i tych, które czują misję i chcą rzeczywiście pomagać ludziom.
This problem concerns not only the construction, but the entire economy.
Ten problem dotyczy nie tylko budowlanki, lecz całej gospodarki.
This problem concerns mainly those who are excessively involved in official duties.
Problem ten dotyczy głównie osób nadmiernie zaangażowanych w obowiązki służbowe.
This problem concerns entrepreneurs in particular, but not only.
Problem ten dotyczy w szczególności przedsiębiorców, ale nie tylko.
This problem concerns both executive power (state power) and the judiciary power which performs control functions.
Problem ten dotyczy zarówno władzy wykonawczej (sprawczość państwa), jak i władzy sądowniczej, pełniącej funkcje kontrolne.
This problem concerns not only the Baltic region, but the whole world.
Problem ten dotyczy nie tylko regionu Bałtyku, ale całego świata.
All the more this problem concerns older children who may feel cheated, betrayed, blame the parents for the situation but also blame themselves and release their stress not only on loved ones, but also on peers.
Tym bardziej problem ten dotyczy starszych dzieci, które mogą czuć się oszukane, zdradzone, obwiniać o zaistniałą sytuację rodziców, ale też samych siebie, a swój stres wyładowywać nie tylko na najbliższych, ale też na rówieśnikach.
It is estimated that this problem concerns about 6-8% of children and 1-2% of adult population.
Szacuje się, że problem ten dotyczy około 6-8% dzieci oraz 1-2% dorosłych.
According to the data, this problem concerns a substantial number of people since annually, as many as 16% of marriages are of a mixed character.
Jak pokazują dane, problem ten dotyczy dużej liczby osób, gdyż aż 16 % co roku zawieranych małżeństw jest małżeństwami o charakterze mieszanym.
Besides, this problem concerns 96% of pupils of primary schools and over 80% of students of secondary schools.
Poza tym problem ten dotyczy 96 proc. uczniów szkół podstawowych i ponad 80 proc. uczniów szkół średnich.
Synoniemen voor This problem concerns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
