Examples with "This second programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This second-cycle programme was designed so as to develop in students a wide range of skills that will allow them to access the labor market and pursue postgraduate studies at master and doctoral level in circumstances similar to those offered by renowned European higher education institutions.
Program drugiego stopnia został zaprojektowany tak, aby rozwinąć u studentów szeroki zakres umiejętności, które pozwolą im wejść na rynek pracy i prowadzenia studiów podyplomowych na poziomie magisterskim i doktoranckim w okolicznościach podobnych do tych oferowanych przez renomowanych europejskich uczelniach.
This Second Cycle Degree Programme trains professionals able to grasp the emerging challenges arising from the current international regulations and aimed at the production of more effective and intrinsically safer cosmetics with reference to their entire life cycle.
Program studiów drugiego stopnia szkoli specjalistów zdolnych uchwycić pojawiające się wyzwania wynikające z obecnych regulacji międzynarodowych i mających na celu produkcję bardziej skutecznych i samoistnie bezpieczniejszych kosmetyków w odniesieniu do całego ich cyklu życia.
The second programme creates cold rain in the form of mist.
Drugi program wywołuje zimny deszcz w postaci mgiełki.
The second programme is already a bit more demanding with longer sessions.
Drugi program jest bardziej wymagający i trwa dłużej.
The second programme is dedicated to the industrial development of nanotechnologies and new materials.
Drugi program poświęcony jest rozwojowi przemysłowemu nanotechnologii i nowych materiałów.
The second programme starts with a cold rain shower in the form of a downpour.
Drugi program rozpoczyna się zimnym deszczem w postaci ulewy.
Then we ran a second programme that looked for a break in the pattern of that user.
Potem uruchomiliśmy drugi program, który wyszukiwał wyłomów we wzorcach zachowań.
These funding plans shall be reviewed quarterly, starting from the second programme review.
Przegląd tych planów finansowania należy przeprowadzać co kwartał, począwszy od drugiego przeglądu programu.
Euro area finance ministers agree on the terms of a second programme to secure Greece's future in the euro area.
Ministrowie finansów państw strefy euro uzgadniają warunki drugiego programu wsparcia dla Grecji w celu zapewnienia utrzymania tego kraju w strefie euro.
The second programme was created with the aim of raising the level of education and professional qualifications of citizens from developing countries, which in turn will contribute to their social and economic development.
Drugi stworzony został z myślą o podnoszeniu poziomu wykształcenia i kwalifikacji zawodowych obywateli państw rozwijających się, co w konsekwencji przysłuży się ich rozwojowi społecznemu i gospodarczemu.
The second programme dedicated to Polish documentary film - Young Talents - concentrates on the latest Polish productions, which are successful at international festivals.
Drugi program poświęcony polskiemu filmowi dokumentalnemu - Young Talents - skupia się na najnowszych polskich produkcjach odnoszących sukcesy na międzynarodowych festiwalach.
Our second programme called Recipe for Success has been developed by psychologists and psychotherapists with extensive experience in working with young people struggling with life's problems.
Nasz drugi program nosi nazwę Recepta na Sukces został przygotowany przez psychologów i psychoterapeutów z dużym doświadczeniem w pracy z młodzieżą zmagającą się życiowymi problemami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.