The council kicked the cultural programme into touch and quietly shelved the plans.
Rada wyrzuciła program kulturalny w kąt i po cichu odłożyła plany na półkę.
His fitness programme hit the buffers after he injured his knee playing football.
Jego program treningowy uderzył głową w mur po kontuzji kolana podczas gry w piłkę.
Each candidate must submit their proposed programme of study for approval.
Każdy kandydat musi przedłożyć do zatwierdzenia swój proponowany plan studiów.
A well-structured programme of study ensures thorough preparation for future challenges.
Dobrze ułożony plan studiów zapewnia gruntowne przygotowanie do przyszłych wyzwań.
In this election, healthcare is front and centre in every candidate's programme.
W tych wyborach opieka zdrowotna jest na pierwszym planie w programach każdego kandydata.
Polar also offers a number of coaching and fitness programme services.
Polar oferuje również szereg usług w zakresie coachingu i programów fitness.
However, every funding programme has its weakness, he says.
Jednak, jak twierdzi, każdy program finansowy ma słabe punkty.
Activities will start under this programme before the rainy season commences.
Działania w ramach tego programu rozpoczną się przed nastaniem pory deszczowej.
It is important that this programme retains its funding in full.
Jest istotne, aby w tym programie zatrzymać pełną kwotę funduszy.
I have questions about the programme that aren't answered here.
Mam pytania dotyczące programu, na które nie ma tu odpowiedzi.
Depending on the position, the programme consists of various stages.
W zależności od stanowiska taki program składa się z różnych etapów.
The programme is offered on a part-time basis over two years.
Program oferowany jest w niepełnym wymiarze godzin w ciągu dwóch lat.
The festival's programme is geared to showcasing independent films from emerging international directors.
Program festiwalu jest nastawiony na prezentowanie niezależnych filmów początkujących międzynarodowych reżyserów.