Słowa kluczowe: wykroczenie, konsument, reklama, ochrona, timesharing, porządek publiczny
Keywords: petty offence, consumer, advertisement, protection, timesharing, public order
Zatrzymałem się w hotelu na kilka dni przed wyjazdem do mojego Timesharing.
I stayed at the hotel for a few days before going to my Timesharing.
"Timesharing" jest określeniem sposobu korzystania pomieszczeń, głownie mieszkalnych, w celach turystycznych.
"Timesharing" is a notion defining how to use premises, mostly residential, for tourist purposes.
Doświadczenia Richarda Stallmana z Incompatible Timesharing System (ITS), wczesnym systemem operacyjnym napisanym w asemblerze, który stał się przestarzały z powodu braku kontynuacji prac nad komputerami PDP-10, doprowadziły do decyzji, że system GNU musiał być przenośny.
Richard Stallman's experience with the Incompatible Timesharing System (ITS), an early operating system written in assembly language that became obsolete due to discontinuation of PDP-10, the computer architecture for which ITS was written, led to a decision that a portable system was necessary.
Wiecie, nasz system - ITS [Incompatible Timesharing System, Niezgodny System z Podziałem Czasu] - zaczął być tworzony w latach 60., więc był napisany w asemblerze.
And you know, our system - the Incompatible Timesharing System - was written starting in the '60's, so it was written in assembler language.
Timesharing jest jak... piramida finansowa.
używać Oprogramowania lub jego części na rzecz lub w imieniu osób trzecich włącznie z dostawcami oprogramowania przez Internet, dostawców usług internetowych, różnych opcji własności czasowej (timesharing), outsourcingu lub pośrednictwa usług
operate the Software or any part of it for the benefit of or on behalf of any third party, including by way of application service provider services, internet service provider services, timesharing arrangements, outsourcing services or bureau services
Chcesz żebym sprzedawał timesharing, Neal?
I możesz wziąć łódź, ale zatrzymuję timesharing na Hawajach.
And you can have the boat, but I'm keeping the Hawaii timeshare.
I możesz wziąć łódź, ale zatrzymuję timesharing na Hawajach.
And you can have the boat, but I'm keeping the Hawaii timeshare.
Chcesz żebym sprzedawał timesharing, Neal?
