When Tom and I were first married, things got a little out of hand on Mr. Toad's wild ride.
Pojechaliśmy tam zaraz po ślubie, Tom i ja, sprawy wymknęły się trochę spod kontroli na szalonej przejażdżce pana Ropucha.
That's The Toad's plan! That's why he needs the cable!
To jest plan Ropucha, dlatego potrzebuje kabla.
To lose Toad Hall was, of course, unthinkable, and yet it was no secret that Toad's follies had brought him to the brink of bankruptcy.
Stracić Posiadłość Ropuchy było, oczywiście, nie do pomyślenia, a jednak nie był to żaden sekret że szaleństwa Ropucha doprowadziły go na krawędź bankructwa.
Well, no evil Jesters, no laughing hecklers, but I'm guessing "Mr. Toad's Wild Chariot Ride" has got to be related, right?
Cóż, żadnych złych błaznów, żadnych śmiejących się przeszkadzaczy, ale zgaduję, że "Dzika przejażdżka rydwanem pana Ropucha" musi mieć jakiś związek, racja?
Well, no evil Jesters, no laughing hecklers, but I'm guessing "Mr. Toad's Wild Chariot Ride"
Cóż, żadnych złych błaznów, żadnych śmiejących się przeszkadzaczy, ale zgaduję, że "Dzika przejażdżka rydwanem pana Ropucha"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.