Ropucha skakała przez ogród, a jej brodawkowata skóra lśniła w słońcu.
The toad hopped across the garden with its warty skin glistening under the sun.
Ropucha siedziała cicho, dopóki nie postanowiła zakumkać ostrzegawczo do swoich towarzyszy.
The toad sat silently until it decided to croak a warning to its companions.
Przekaż swym koleżkom, by nie wtrącali się do interesów Ropucha.
You tell your friends to stop meddling in Toad's affairs.
Przyjaciele Ropucha starali się mu pomóc, ale zawsze był blokowany.
Toad's friends tried to help him, but were always blocked.
I nie chodziło tu o ocalenie Ropucha przed samym sobą.
It wasn't just a matter of saving Toad from himself.
Ropucha z jej chropowatą skórą wyglądała na zadowoloną, wygrzewając się w ciepłym słońcu.
Toad, with its bumpy skin, seemed content basking in the warm sunlight.
Ropucha zielona aktywna jest głównie w nocy.
The green toad is mainly active during the night.
Szczur był pewny, że Ropucha znów narozrabiał.
Rat was certain Toad was making trouble again.
Ropucha, choć niewielka, miała imponującą prezencję wśród stworzeń ogrodu.
Toad, though small in size, held a commanding presence among the creatures of the garden.
Ropucha szaleje, gdy naczyń się zbierze zbyt dużo.
Toad gets pretty mad if you let 'em pile up too much.
Ropucha-kamyk nie posiada żadnego pancerza.
The pebble toad has no armour.
Ropucha ma niewyparzony język, jak i pan.
Toad has a wicked tongue, like you.
Ropucha o żywych oczach obserwowała świat ze swojej przytulnej nory pod drzewem.
Toad, with its vibrant eyes, observed the world from its cozy burrow under the tree.
