Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Transavia
Vertaling van "Transavia" in Pools
KLM argues that Transavia's sales of seats on scheduled flights are not part of the relevant product market and therefore did not need to be mentioned.
KLM argumentuje, że sprzedaż miejsc przez Transavię na regularne loty nie jest częścią rynku właściwego produktu i dlatego nie musi być przytaczana.
KLM explains that in providing the information it based itself on the in-flight magazine published by Transavia.
KLM wyjaśnia, że dostarczając tych informacji, opierał się na biuletynie pokładowym publikowanym przez Transavię.
The operation by Transavia of scheduled services to destinations which it also serves on a charter basis is clearly a factor which can contribute to its strength on those routes and is therefore relevant to the Commission's assessment of competition in connection with the merger.
Obsługa przez Transavię regularnych usług do miejsc docelowych, które również obsługuje na zasadzie czarteru, jest ewidentnie czynnikiem, który może przyczynić się do jej siły na tych trasach i dlatego ma znaczenie dla oceny przez Komisję konkurencji w związku z połączeniem.
Likewise, the Commission expressed doubts as to whether the agreement signed with Transavia satisfied the private operator in a market economy test.
Podobnie Komisja wyraziła wątpliwości co do zgodności umowy podpisanej przez Transavię z kryterium prywatnego inwestora.
The new routes include Laudamotion with connection to Vienna, Transavia flying to the Dutch Eindhoven, and Blue Air, which is destined for Turin.
Wśród nowych linii znajdziemy Laudamotion z połączeniem do Wiednia, Transavię z połączeniem do holenderskiego Eindhoven oraz Blue Air, który poleci do Turynu.
Most of those destinations are also served by Transavia charter flights.
Większość z tych miejsc docelowych jest również obsługiwana przez loty czarterowe Transavii.
The in-flight magazine contains a map with Transavia destinations.
Biuletyn pokładowy zawiera mapę z miejscami docelowymi Transavii.
Transavia was always presented as a 'charter operator'.
Transavia była zawsze przedstawiana jako "operator czarterowy".
Transavia clearly made some pretty horrific mistakes in the handling of people's personal information.
Transavia popełniła pewne straszne błędy w przetwarzaniu danych osobowych ludzi.
misleading or incorrect character of the information provided on the scheduled services of Transavia
Wprowadzający w błąd i nieścisły charakter dostarczonych informacji o regularnych usługach Transavii
It was therefore not possible to deduce from that information that Transavia sold seats on its scheduled flights to package tour operators.
Dlatego też niemożliwe było wywnioskowanie z tej informacji, że Transavia sprzedawała miejsca w swoich regularnych lotach organizatorom wycieczek.
Even if the parties' explanation concerning the use of Transavia's in-flight magazine is accepted, then a high degree of negligence is involved.
Nawet jeżeli wyjaśnienia stron dotyczące wykorzystania biuletynu pokładowego Transavii zostaną przyjęte, to i tak ma miejsce wysoki stopień zaniedbania.
Application of the market economy operator test to the agreement signed with Transavia
Test prywatnego inwestora w odniesieniu do umowy zawartej z Transavią
Synoniemen voor Transavia in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 27 ms.
