Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Transferor
Definitie
Vertaling van "Transferor" in Pools
Definitie NEW
transferujący
przekazującego gospodarstwo
jednostka przekazująca
jednostki przekazującej
The transferor and transferee shall account for the collateral as follows
Przenoszący oraz otrzymujący powinni ujmować zastaw w następujący sposób
The transferor must give such information to the representatives of his employees in good time before the transfer is carried out.
Zbywający musi przekazać te informacje przedstawicielom swoich pracowników we właściwym czasie, przed przejęciem.
The transferor must give such information to the representatives of his employees in good time, before the transfer is carried out.
Zbywający musi przekazać te informacje przedstawicielom swoich pracowników we właściwym czasie, przed przejęciem.
4.3.1 Text amendment proposed by the Committee: Article 22: Early Retirement, Section 2, The Transferor - addition of new point d)
4.3.1 Poprawka do tekstu zaproponowana przez Komitet: Artykuł 22: Wcześniejsza emerytura, ustęp 2:Cedent - dodać nowy punkt d)
The transferor shall inform the competent authority of the Member State where the transfer will operate within a period to be established by that Member State.
Cedent informuje o przeniesieniu właściwy organ państwa członkowskiego, w którym przeniesienie stanie się skuteczne, w terminie, który zostanie wyznaczony przez to państwo członkowskie.
The transfer shall take place as foreseen in the communication unless the competent authority objects to the transfer and notifies the transferor thereof within that time period.
Przeniesienie dokonywane jest w terminie przewidzianym w powiadomieniu, chyba że właściwy organ sprzeciwi się przeniesieniu i zawiadomi cedenta o tym fakcie w tym okresie.
In the case of security lending transactions, the securities shall remain on the balance sheet of the transferor.
W przypadku transakcji kredytowych zabezpieczonych papierami wartościowymi, papiery wartościowe pozostają w bilansie cedenta.
The transferor and transferee shall be required to inform the representatives of their respective employees affected by the transfer of the following
Zbywający i przejmujący zobowiązani są do poinformowania przedstawicieli swoich pracowników, których dotyczy przejęcie o
All INBS accounts identified in the accounting records of the Transferor by branch '[...]'.
wszystkie rachunki INBS określone w ewidencji księgowej jednostki przekazującej jako należące do oddziału"[...]".
Deposits which at the time of transfer of the deposits are held by or on behalf of any subsidiary of the Transferor (but not including Isle of Man Co.)
depozyty, które w momencie przeniesienia znajdowały się w posiadaniu jakiejkolwiek jednostki przekazującej lub były przechowywane przez jej spółkę zależną (z wyjątkiem Isle of Man Co)
Under these circumstances the transferor has retained control of the transferred asset.
W takiej sytuacji jednostka przekazująca zachowała kontrolę nad przeniesionym składnikiem aktywów.
After the agreement, the transferor felt relieved to complete the business deal.
Po podpisaniu umowy, transferujący poczuł ulgę z powodu ukończenia transakcji.
During the transfer, the transferor disclosed all necessary information about the assets.
Podczas transferu, transferujący ujawnił wszystkie niezbędne informacje o aktywach.
Synoniemen voor Transferor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 33 ms.
