Than the Tsar will give it to you as a gift.
Więc car da ci ją w prezencie.
Our Tsar has the wisdom and courage to hold him in check.
Nasz car ma na tyle mądrości i odwagi, żeby trzymać go w szachu.
One of his colleagues, Tsar, was very helpful and friendly.
Jeden z jego kolegów, cara, był bardzo pomocny i przyjazny.
Seeing your sadness, glorious Tsar, to cheer you invent entertainment.
Widząc twój smutek, prześwietny carze, aby cię rozweselić wymyśliliśmy rozrywkę.
Unrest in the north, and now this ill-considered war with the Tsar.
Niepokoje na północy, a teraz kolejne zło - wojna z Carem.
They fear and detest the Tsar, as all their kind do.
Jak wszyscy ich pokroju boją się i nienawidzą cara.
People really want to know about their Tsar and his family.
Ludzie naprawdę chcą znać cara i jego rodzinę.
This situation with the Tsar has to be resolved, anyway.
Problem cara trzeba tak czy inaczej rozwiązać.
I need to get to Tsar... I have an important matter.
Muszę do cara... mam ważną sprawę.
Father, have mercy, put your seal, not anger the Tsar.
Ojcze, zlituj się, przyłóż pieczęć, nie złość cara.
None of these answers, however, satisfied the Tsar.
Żadna z tych odpowiedzi nie zadowoliła jednak cara.
The abbot came to be judged, Tsar.
Klecha przybył na twój sąd, carze.
Klecha came to your court, Tsar.
Klecha przybył na twój sąd, carze.