Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Turkic
Vertaling van "Turkic" in Pools
It was here, in the middle of the 1st millennium, where the Turkic world was born, and a new milestone was reached in the Great Steppe.
Właśnie tutaj w połowie I tysiąclecia naszej ery narodził się świat turecki i w życiu Wielkiego Stepu nastąpił nowy rozdział.
They came to us from the Turkic nomads and quickly became the privilege of the nobility.
Przyszli do nas od tureckich nomadów i szybko stały się przywilejem szlachty.
A complex name for Turkic (a subfamily of Altaic languages) varieties spoken by various Tatar peoples in Eurasia, among others
KW 9 Kompleksowa nazwa turkijskich (podrodziny języków ałtajskich) odmian językowych, używanych przez rozmaite odłamy Tatarów w Eurazji, m.in.
Vámbéry argued that the large number of similarities between Turkic languages and Hungarian pointed to a shared origin of these languages and peoples in Northern Asia.
Vámbéry argumentował przy tym, że liczne podobieństwa pomiędzy językami turkijskimi a węgierskim wskazują na wspólne północnoazjatyckie pochodzenie tych języków i ludów.
History and geography formed a special model of continuity of the Turkic states, the great steppe empires.
Historia i geografia stworzyły szczególny model następstwa państw tureckich, wielkich imperiów stepowych.
Obviously, this was before the Turkic cultural arrival.
Rzecz jasna, jest to okres przed rozprzestrzenieniem się kultury tureckiej.
Alabai is translated from Turkic as a multi-colored one.
Alabai tłumaczone z tureckich jak wielobarwne.
Camel fighting originated among ancient Turkic tribes over 2,400 years ago.
Zapasy wielbłądów organizowane były przez starożytne plemiona tureckie już 2400 lat temu.
Sher associated the canon of imaging of the type I with the members of Turkic war aristocracy, while of the type II with the people not related to the military domain, though still being aristocracy.
Kanon przedstawień I typu Szer wiązał z przedstawicielami tureckiej wojennej arystokracji rodowej, II typu - ludzi nie związanych z domeną militarną, aczkolwiek przynależnych do arystokracji.
The name "Kazakh" comes from the ancient Turkic word qaz, which means "to wander"; a very apt name, given the fact that this was the land of the nomad steppe tribes for millennia.
Nazwa "Kazakh" pochodzi ze starożytnego tureckiego słowa qaz, który oznacza "wędrować", bardzo trafna nazwa zważywszy, że kraj ten należał do koczowniczych plemion przez wiele tysiącleci.
While most of the Tang army was made of fubing Chinese conscripts, the majority of the troops led by Turkic generals were of non-Chinese origin, campaigning largely in the western frontier where the presence of fubing troops was low.
Choć większość wojsk tangowskich stanowiły oddziały fubing złożone z chińskich poborowych, większość oddziałów dowodzonych przez tureckich generałów, składała się z nie-Chińczyków i działała głównie na terenach zachodnich, gdzie wojsk fubing było niewiele.
There was also a Turkic-Chinese dictionary available for serious scholars and students, while Turkic folksongs gave inspiration to some Chinese poetry.
Osoby poważnie zainteresowane nauką języków tureckich, mogły korzystać ze słownika turecko-chińskiego, a tureckie pieśni ludowe inspirowały chińskich poetów.
According to one version, Esaul - it is a word of Turkic origin.
Etymologia słowa Według jednej z wersji jest to słowo pochodzenia tureckiego.
Uitdrukkingen met Turkic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Turkic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 31 ms.
