Everyone speaking backward in my nightmare was pure Twilight Zone territory.
Wszyscy mówiący wspak w moim koszmarze to było jak w innym wymiarze.
Stepping into that foggy, silent forest felt like entering the Twilight Zone.
Wejście do tej mglistej, cichej puszczy było jak w innym wymiarze.
Ever since the power went out, this house feels like the Twilight Zone.
Odkąd zabrakło prądu, ten dom wydaje się jak w innym wymiarze.
The town was so quiet at noon it felt like the Twilight Zone.
Miasto było tak ciche w południe, że czułam się jak w innym wymiarze.
After the strange phone calls, my whole evening turned into the Twilight Zone.
Po tych dziwnych telefonach cały mój wieczór był jak w innym wymiarze.
That surreal art exhibition made me feel I'd entered the Twilight Zone.
Ta surrealistyczna wystawa sztuki sprawiła, że poczułam się jak w innym wymiarze.
The empty airport with flickering lights looked straight out of the Twilight Zone.
Puste lotnisko z migającymi światłami wyglądało jak w innym wymiarze.
I came into this weird Twilight Zone to win your heart.
Przyjechałem do tej Strefy Mroku, żeby podbić twoje serce.
You don't want to come to my house and watch Twilight Zone.
Nie chcesz iść do mojego domu i oglądać Strefy Mroku.
But this particular course has an unexpected detour... into the Twilight Zone.
To szczególne okrążenie jest nieoczekiwanym objazdem... do Strefy Mroku.
It is an area which we call the Twilight Zone.
To obszar, który nazywamy strefą mroku.
Crashes, sure, but this is downright Twilight Zone.
Kraksy, jasne, ale to jest totalnie jak Strefa Mroku.
We thought he was just enjoying a Twilight Zone marathon.
Myśleliśmy, że ogląda maraton Strefy Mroku w telewizji.