Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tzvi
Vertaling van "Tzvi" in Pools
Cwi
Cwiego
Here lies our father and teacher, the righteous man Tzvi, son of our teacher Arieh. Died: 9th of Ab, 5623 (1863) since the creation of the world.
Tu leży nasz ojciec, prawy człowiek, nasz nauczyciel Cwi, syn naszego nauczyciela Arje, który odszedł 9 dnia ab roku 5622 od stworzenia świata.
Neighbours saved the doctors and their families; only one of them, Tzvi Nitzkin, died.
Sąsiedzi uratowali lekarzy i członków ich rodzin, zmarł tylko Cwi Nickin.
Here lies my mother and teacher, Malka, daughter of our teacher Aaron Tzvi Katz*. Died: 9th Iyar, 5612 (1852) since the creation of the world.
Tu leży pochowana moja matka Malka, moja nauczycielka, córka naszego nauczyciela Aharona Cwi Kac. Zmarła 9 ijar 5612 od stworzenia świata. Dusza jej osiągnie życie wieczne.
When the war broke out, the bombs started to fall on their community and of course all the inhabitants fled to the South - all except Tzvi and his family.
Kiedy wybuchła wojna, na osiedle zaczęły spadać rakiety z Libanu i większość jego mieszkańców uciekła na południe - z wyjątkiem Zvi i jego rodziny.
The names of the brothers often become confused, especially Abram Hersz and Tzvi
Nazwiska braci często się mylą, zwłaszcza Abram Hersz i Tzvi Hersz.
At the beginning of the 19th century, Łańcut was still under the strong influence of Hasidism, represented by Tzvi Elimelech Shapiro, kabbalistic commentator and the founder of the Hasidic dynasty in Dynów.
Na początku XIX w. w Łańcucie nadal trwały silne wpływy chasydyzmu, reprezentowanego przez Ariego Lejba - autora traktatu Gewurot Arie, następnie przez Cwiego Elimelecha Szapirę - autora komentarzy kabalistycznych i założyciela dynastii chasydów w Dynowie.
For most people, making such a decision would have been pure folly, but for Tzvi and his family the decision was based on a powerful inner faith and conviction.
Dla większości ludzi, taka decyzja byłaby czystym szaleństwem, lecz dla Zvi i jego rodziny taki wybór miał podłoże w mocnej, wewnętrznej wierze i przeświadczeniu.
Tzvi, the father, talks enthusiastically about how thankful he is for the many spiritual brothers, sisters, and fathers he has gained.
Ze wzruszeniem słuchaliśmy ojca tej rodziny - Zvi, który mówił, że otrzymał wiele duchowych braci, sióstr i ojców i jest za nich bardzo wdzięczny.
And other amateur historians have told me that Levi Eshkol openly and proudly announced his belief in the tenets of Shabtai Tzvi, but try as I have, I haven't tracked down a citation.
Kilku aktywistów Dzieci Jemeńskich powiedziało mi, że słowa Szarretta dotyczyły porwań dzieci jemeńskich. Inni amatorscy historycy powiedzieli mi, że Levi Eszkol otwarcie i z dumą wyznawał swoją wiarę w założenia Sabbataja Cwi.
Synoniemen voor Tzvi in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 14 ms.
