Vertaling van "Cwi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu leży nasz ojciec, prawy człowiek, nasz nauczyciel Cwi, syn naszego nauczyciela Arje, który odszedł 9 dnia ab roku 5622 od stworzenia świata.
Here lies our father and teacher, the righteous man Tzvi, son of our teacher Arieh. Died: 9th of Ab, 5623 (1863) since the creation of the world.
Sąsiedzi uratowali lekarzy i członków ich rodzin, zmarł tylko Cwi Nickin.
Neighbours saved the doctors and their families; only one of them, Tzvi Nitzkin, died.
Założycielem i przywódcą ruchu był Szabtaj Cwi.
Sabbatai Zevi was the founder and a leader of this movement.
Pewnego dnia wreszcie w mieście zjawił się emisariusz sefardyjski, z grupy samego Sabataja Cwi.
One day a Sephardic emissary finally appeared in the town from the group of the very Sabbatai Zevi.
Tu leży pochowana moja matka Malka, moja nauczycielka, córka naszego nauczyciela Aharona Cwi Kac. Zmarła 9 ijar 5612 od stworzenia świata. Dusza jej osiągnie życie wieczne.
Here lies my mother and teacher, Malka, daughter of our teacher Aaron Tzvi Katz*. Died: 9th Iyar, 5612 (1852) since the creation of the world.
Pracował jako dyrektor wykonawczy instytutu Jad Ben-Cwi w latach 1997-2003, a od 2004 roku jest przewodniczącym rady instytutu.
He worked as the executive director of Yad Ben-Zvi institute during 1997-2003. And since 2004 he is the chairman of the Community Board of this institute.
W 1952 roku został przewodniczącym biura prezydenta Icchak Ben-Cwi.
In 1952 he became the director of the President's Office of Yitzhak Ben-Zvi.
W 1800 r. drukarnię zaczął prowadzić samodzielnie wspólnik Szmuela, Josef ben Cwi ha-Kohen z Płonnego.
In 1800 the printery started to be singlehandedly managed by Szmuel's business partner, Josef ben Cwi ha-Kohen from Połonne.
Jego następca, Cwi ben Awraham Kalonimos Jafe, znacznie zwiększył produkcję książek.
His successor, Cwi ben Awraham Kalonimos Jafe, greatly increased the book production.
Z okolicą związana była także dynastia chasydzka, zwana dynastią z Jabłonny, której założycielem był Dawid Cwi Hirsz z Nowego Miasta.
The Chassidic dynasty, called the Jabłonna dynasty, whose founder was Dawid Cwi Hirsz from Nowy Miasto, was also connected with this area.
Cwi ben Awraham, przy pomocy syna Josefa ben Cwiego Hirsza Kalmankesa Jafe, do zamknięcia drukarni w 1628 r. wydał łącznie 87 pozycji.
Cwi ben Awraham, aided by his son Josef ben Cwi Hirsz Kalmankes Jafe, had published 87 titles by the time the printery closed in 1628.
W oficynach amsterdamskich pracę znaleźli również drukarze, korektorzy i zecerzy z Polski - Jehuda ben Mordechaja z Poznania oraz bracia Jaakow i Awraham Cwi z Krakowa.
In Amsterdam's publishing houses found work also printers, proofreaders and typesetters from Poland: Jehuda ben Mordechaj from Poznań and brothers: Jaakow and Awraham Cwi from Cracow.
Joanna Nalewajko-Kulikov Cwi Pryłucki był stosunkowo łatwy do tłumaczenia.
Joanna Nalewajko-Kulikov Cwi Pryłucki was fairly easy to translate.
