The company helped him secure a work permit before he relocated to the UK.
Firma pomogła mu uzyskać zezwolenie na pracę przed przeprowadzką do Wielkiej Brytanii.
Cream tea is a cherished tradition in many parts of the UK.
Unfortunately and unfairly, the UK taxpayer is caught up in this.
Niefortunnie i niesprawiedliwie w układzie tym uwięziony został brytyjski podatnik.
Understand the key principals that ground the UK criminal justice system.
Zapoznaj się z kluczowymi zleceniodawcami, którzy ugruntowują brytyjski system sądownictwa karnego.
A full UK driving licence - no more than three points.
Pełne brytyjskie prawo jazdy - nie więcej niż trzy punkty.
This would be very convenient in preventing his testimony before UK courts.
Wygodnie byłoby nie dopuścić do złożenia przez niego zeznań przed sądami brytyjskimi.
The arbitration shall be commenced and conducted under the jurisdiction of UK courts.
Postępowanie arbitrażowe będzie rozpoczęte i prowadzone zgodnie z właściwością sądów brytyjskich.
Catching a known terrorist on UK soil would play into that.
Schwytanie znanego terrorysty na brytyjskiej ziemi, cholernie by pomogło.
You will need to bring travel plugs with you for UK appliances.
Będziesz musiał przynieść ze sobą zatyczki do podróży dla urządzeń brytyjskich.
All great UK bands, all very different from us and each other.
To brytyjskie zespoły, wszystkie różniące się od nas i od siebie nawzajem.
Technically however, UK law did not formally exclude cumulating both roles.
W praktyce jednak brytyjskie prawo pod względem formalnym nie wykluczało łączenia obu funkcji.
UK public services bear most of the cost of care for autism sufferers.
Brytyjskie służby publiczne ponoszą większość kosztów związanych z opieką nad chorymi na autyzm.
Bradford is home to our largest UK soft drinks production site.
Bradford jest domem dla naszego największego brytyjskiego zakładu produkcji napojów bezalkoholowych.