Aren't you too old for fairytales? - Uh-uh.
Czy nie jesteście za stare na bajki? - Nie-e.
Uh-uh! Until he hits the operating table, we're not responsible.
Nie-e! Póki nie trafił na stół, nie jesteśmy niczemu winni.
Uh-uh. You're not telling my daughter what to do.
A-a. Nie będziesz rozkazywał mojej córce.
He still blames me for what happened in... Uh-uh, no.
Wciąż obwinia mnie o to, co się stało w...
Uh-uh. I should've told you first that I love ya.
Od razu powinienem ci powiedzieć, że kocham cię.
Uh-uh, brothers were not painting spaceships on vans.
Czarni bracia nie malowali statków kosmicznych na samochodach.
Uh-uh, I can't go to the station.
Słuchaj, musisz iść dziś na policję.
If you want to leave your husband, Uh-uh.
Jeśli chcesz zostawić męża, wróć do niego.
Uh-uh... but you know all that glitters ain't gold.
I nie miałeś pojęcia że mijasz kopalnie złota. Acha...
You haven't had too many to drive, have you? Uh-uh.
Nie wypiłaś za dużo na jazdę, co? Spóźniłeś się godzinę.
Uh-uh, I said classic sci-fi errors.
Mówiłem, że chodzi o klasyczne błędy sci-fi.
Uh-uh, thanks, but I really don't need it.
Uh-uh, dzięki, ale naprawdę tego nie potrzebuję.
Uh-uh, but I'm pretty sure you're gonna tell me.
Uh-uh, ale jestem pewien że zaraz mi powiesz.