Umma gave me a personal tour of the surroundings and made sure that I was well orientated during my homestay.
Umma dał mi osobiste zwiedzanie okolicy i upewnić się, że jestem dobrze zorientowany w czasie mojej rodziny goszczącej.
What if I don't want the same things you and Umma want, Appa?
A jeśli nie chcę tego, czego chcesz ty i umma?
He announces: if one were to calculate the rental fees for all that land, then the interest that would have been due on that rent, compounded annually, it would reveal that Umma now owes Lagash four and a half trillion liters of barley.
Jak głosi obwieszczenie: gdyby policzyć opłaty za dzierżawę całej tej ziemi oraz należne z tytułu dzierżawy odsetki, indeksowane rocznie, okazałoby się, że Umma jest teraz winna Lagaszowi cztery i pół biliona litrów jęczmienia.
The hostel is cosy and lovely, full of plants on the outdoor patio and charming rooms (in comparison to this place, Umma Gumma is dingy).
Hostelik jest przepiękny, z mnóstwem zieleni na patio i ładnymi pokoikami (teraz widzę, że Umma Gumma jest obskurnym hostelem:)).
My Umma... mother... died recently.
Umma... Mama niedawno zmarła.
Dekta, Umma... How do I know that?
Dekta, Umma... Nie wiem skąd.
In 2402 bc, for instance, a royal inscription by King Enmetena of Lagash-one of the earliest we have-complains that his enemy, the King of Umma, had been occupying a huge stretch of farmland that had rightfully belonged to Lagash for decades.
Na przykład inskrypcja króla Enmeteny z Lagaszu z 2402 roku p.n.e. - jedna z najwcześniejszych, jakie znamy - zawiera skargę na jego wroga, króla Ummy, okupującego ogromny obszar ziemi uprawnej od dziesiątków lat należącej do Lagaszu.
Umma. Which means?
Umma. - Co to znaczy?
This coalition dissolved and reformed several times over the next few years, with Prime Minister Sadiq al-Mahdi and his Umma Party always in a central role.
Koalicja ta rozwiązywała się i ponownie powstawała kilka razy w ciągu najbliższych kilku lat, z Sadiq al-Mahdim i jego partią Umma na czele.
These settlements, later known as the Sumerian civilization, gradually developed into sophisticated city-states, namely Uruk, Kish, Umma, Lagash, Larsa, Nippur and Ur, the most celebrated of all.
Do grupy wielkich miast charakteryzujących się odrębną państwowością i określanych mianem miasta-państwa zaliczyć należy Uruk, Kisz, Umma, Lagasz, Larsa, Nippur oraz Ur, jedno z najsilniejszych i najsłynniejsze miast-państw Sumerii.
King Urukagina of Lagash (2378-2371 B.C.), conquered the neighboring city of Umma and established the first empire of Sumerian city-states.
Król Urukagina z Lagash (2378-2371 r.), Podbil sasiednie miasto Umma i ustanowil pierwsze imperium sumeryjskich panstw-stanów.