Potem ujawnił, że napisał książkę na ten temat z tytułem al-Kasyfu 'an Mujaawazati Haadzihil Umma al-Alf, w którym powiedział
Then revealed that he wrote a book on this issue with the title of al-Kasyfu 'an Mujaawazati Haadzihil Ummah al-Alf, in which he said
Sam rozłam, który prowadzi do rozlewu krwi lub do podziału w umma, jest zabroniony.
Dissent itself, to the point of bloodshed or splitting the umma, was forbidden.
Ma Laichi chciał je zreformować, lecz tutejsza wspólnota, umma, wniosła przeciwko niemu pozew do cesarskiego sądu cywilnego, oskarżając go o huozhong.
Ma Laichi wanted to reform these, but the old umma here brought suit against him in the Qing civil court, accusing him of huozhong.'
Co to jest, umma?
YOUNG AMANDA: What is it, Umma?
Umma dał mi osobiste zwiedzanie okolicy i upewnić się, że jestem dobrze zorientowany w czasie mojej rodziny goszczącej.
Umma gave me a personal tour of the surroundings and made sure that I was well orientated during my homestay.
Jak głosi obwieszczenie: gdyby policzyć opłaty za dzierżawę całej tej ziemi oraz należne z tytułu dzierżawy odsetki, indeksowane rocznie, okazałoby się, że Umma jest teraz winna Lagaszowi cztery i pół biliona litrów jęczmienia.
He announces: if one were to calculate the rental fees for all that land, then the interest that would have been due on that rent, compounded annually, it would reveal that Umma now owes Lagash four and a half trillion liters of barley.
Dekta, Umma... Nie wiem skąd.
Dekta, Umma... How do I know that?
Hostelik jest przepiękny, z mnóstwem zieleni na patio i ładnymi pokoikami (teraz widzę, że Umma Gumma jest obskurnym hostelem:)).
The hostel is cosy and lovely, full of plants on the outdoor patio and charming rooms (in comparison to this place, Umma Gumma is dingy).
Umma. - Co to znaczy?
Umma. Which means?
Koalicja ta rozwiązywała się i ponownie powstawała kilka razy w ciągu najbliższych kilku lat, z Sadiq al-Mahdim i jego partią Umma na czele.
This coalition dissolved and reformed several times over the next few years, with Prime Minister Sadiq al-Mahdi and his Umma Party always in a central role.
Król Urukagina z Lagash (2378-2371 r.), Podbil sasiednie miasto Umma i ustanowil pierwsze imperium sumeryjskich panstw-stanów.
King Urukagina of Lagash (2378-2371 B.C.), conquered the neighboring city of Umma and established the first empire of Sumerian city-states.
