Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Under the System
Vertaling van "Under the System" in Pools
In addition to the verifications provided for in paragraph 1, the competent authorities shall carry out checks targeting undertakings classed as being at risk under the system established by the Member States pursuant to Article 9 of Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council.
Oprócz kontroli przewidzianych w ust. 1 właściwe organy przeprowadzają kontrole skierowane do przedsiębiorstw uznanych za obarczone ryzykiem zgodnie z systemem wprowadzonym przez państwa członkowskie na podstawie art. 9 dyrektywy 2006/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.
risk under the system established by the Member States pursuant to Article 9 of Directive 2006/22/EC
ryzykiem zgodnie z systemem wprowadzonym przez państwa członkowskie na podstawie art. 9 dyrektywy 2006/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
They were produced more cheaply than under the system of green certificates and, most importantly, this made it possible to introduce new players into the electricity market.
Koszt ich wytworzenia był niższy niż w oparciu o system zielonych certyfikatów, a także, co ważniejsze, umożliwiło to wprowadzenie nowych podmiotów na rynek energii elektrycznej.
A total of 90% of all renewable energies apart from large-scale hydropower were produced under the system of guaranteed input prices.
90% ze wszystkich odnawialnych źródeł energii, za wyjątkiem produkcji energii wodnej na dużą skalę, zostało wytworzone w oparciu o system gwarantowanych cen nakładów.
Under the system established by Directive 98/8/EC, operators having placed or seeking to place biocidal products on the market are obliged to pay charges for the evaluations carried out pursuant to different procedures associated with that Directive.
Zgodnie z systemem ustanowionym dyrektywą 98/8/WE podmioty wprowadzające lub zamierzające wprowadzić do obrotu produkty biobójcze są zobowiązane do uiszczenia opłat za oceny przeprowadzane zgodnie z różnymi procedurami związanymi z tą dyrektywą.
The United States has denied giving subsidies to Boeing, and has said that prior to any negotiations the European Union would as a precondition have to stop giving Airbus the support previously provided under the system of repayable loans.
Stany Zjednoczone zaprzeczyły informacjom, jakoby subwencjonowały Boeinga i oświadczyły, że Unia Europejska przed podjęciem wszelkich negocjacji koniecznie powinna zaniechać wspierania koncernu Airbus, co wcześniej odbywało się w oparciu o system pożyczek zwrotnych.
Under the System: category you should see your Windows version and the installed Service Pack.
W części pod System: zobaczysz jaką wersję Windowsa i który z dodatków Service Pack posiadasz.
Select Settings or the icon. Under the System Preferences category, select Retail mode settings.
territories voluntarily placed under the system by states responsible for their administration.
obszary dobrowolnie poddane pod ten system przez państwa odpowiedzialne za zarząd nimi.
One of the obligations under the system relates to the financial sanity of the club.
Jeden z obowiązków w ramach tego systemu dotyczy dobrej kondycji finansowej klubu.
Dashboard can also be made available as an application the cell - working under the system android.
Dashboard może być również udostępniony jako aplikacja na komórki - pracujące pod systemem android.
Insured person, benefiting from health services under the system in which there is an obligation to co-pay, also needs to bear such costs.
Ubezpieczony, korzystający ze świadczeń zdrowotnych w ramach systemu, w którym istnieje obowiązek współpłacenia, również ponosi takie koszty.
Violations under the system include ill-treatment, arrests without warrants, lengthy pretrial detentions, mass trials, military trials, and a disturbing rise in death sentences.
Systemowe nieprawidłowości to maltretowanie, aresztowanie bez nakazu sądowego, długotrwałe zatrzymanie przedprocesowe, masowe procesy, sądy wojskowe i niepokojący wzrost kar śmierci.
Synoniemen voor Under the System in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 84 ms.
