Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Vasa" in Pools
The printer was accused of printing censored Talmudic texts, and the printery was closed by order of king Sigismund III Vasa.
Drukarz został oskarżony o druk zakazanych przez cenzurę tekstów talmudycznych, natomiast oficynę zamknięto z rozkazu króla Zygmunta III Wazy.
Nobleman, courtier of King Vladislaw IV Vasa, traveller.
Szlachcic, dworzanin króla Władysława IV Wazy, podróżnik.
Even if I blew Vasa Luigi entirely away, someone else would just take up where House Bharaputra left off.
Nawet gdybym zupełnie zniszczył Vase Luigiego, działalność Domu Bharaputra przejąłby ktoś inny.
Stockholm is worth a visit even for the sake of Vasa alone.
Sztokholm jest wart odwiedzenia, nawet ze względu na samą Wazę.
But Vasa was a man full of noble qualities and virtues.
Ale Waza była mężczyzną pełnym szlachetnych jakości i cnót.
But, everybody knew him as "Vasa".
Ale, każdy znał go jako "Wazę".
Now, the royal warship Vasa is facing a battle for its life as it is under threat from its own iron armoury.
Obecnie królewski okręt Waza staje w obliczu walki o przetrwanie, a zagrożeniem jest jego własny żelazny arsenał.
Vasa is the only one preserved in the world to this day ship of the XVII century.
Waza jest jedynym, który zachował się na świecie do dnia dzisiejszego statek z XVII wieku.
Sigismund III Vasa pointed to the late Duke's daughters and brother, who asked the removal of the body and his return of Legnica.
Zygmunt III Waza zwrócił się do jego córek i brata z prośbą o odebrania ciała i pochowania go w Legnicy.
On 22 February 1548, Gustav Vasa ordered Agricola to retire from his position as a rector.
22 lutego 1548 Gustaw Waza nakazał mu odejść ze stanowiska rektora.
The second success was the privilege granted by Stefan Batory and later repeated by Sigismund III Vasa that turned Kijacy into the official providers of meat to court.
Drugim sukcesem był przywilej Stefana Batorego, powtórzony następnie przez Zygmunta III Wazę, który uczynił z Kijaków oficjalnych dostawców mięsa na potrzeby dworu.
In the background, one can see the so-called Vasa Gate built by Sigismund III.
W głębi widoczna jest wzniesiona przez Zygmunta III tzw. Brama Wazów.
In the 17th century, the menagerie of the Vasa court was located on the slope of the Kazimierz Palace.
W XVII wieku na skarpie Pałacu Kazimierzowskiego zlokalizowana była menażeria dworu Wazów.
Uitdrukkingen met Vasa: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Vasa in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 40 ms.
