We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 1588, King Sigismund III Vasa granted the town the right of wine storage, and from 1595 it was in Dukla that the customs on all the goods carried across the border had to be collected.
W 1588 r. Król Zygmunt III Waza nadał miastu prawo składu wina, od 1595 r. wszystkie przewożone przez granicę towary musiały być clone właśnie w Dukli.
In 1609 King Sigismund III Vasa granted the town to Walenty Aleksander Kalinowski.
W 1609 roku król Zygmunt III Waza nadał dobra tulczyńskie Walentemu Aleksandrowi Kalinowskiemu.
At the end of 1639 King Władysław IV Vasa granted the artist the title of a royal painter.
W końcu 1639 roku artyście został wystawiony dokument serwitorialny króla Władysława IV, w którym tytułuje się go malarzem królewskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.