Vedanta is one of the six main systems of Indian philosophy.
Wedanta to jeden z sześciu głównych systemów hinduskiej filozofii.
Vedanta literally means 'the end of the Vedas' (veda = knowledge).
Wedanta dosłownie znaczy 'koniec Wed' (veda = wiedza).
That is the quintessence of Vedanta, the essence of spirituality.
Jest to kwintesencja Vedanty, istota duchowości.
Vedanta philosophy says that until you find peace and happiness within you, you cannot get out of the mind.
Filozofia Vedanty powiada, że póki nie znajdziesz w sobie pokoju i radości, nie wydostaniesz się z umysłu.
The philosophy of Vedanta represents an ideal which can be achieved through the practical methods of yoga.
Filozofia Wedanty reprezentuje ideał, który można osiągnąć przez praktyczne metody jogi.
I am working a good deal now upon the cosmology and eschatology of the Vedanta.
Pracuję teraz sporo nad kosmologią i eschatologią Wedanty.
We teach classical yoga and Vedanta philosophy as a way to promote physical, mental and spiritual health.
Uczymy klasycznej Jogi i filozofii Vedanty jako drogi do rozwoju zdrowia fizycznego mentalnego i duchowego.
Authority consists in the trusteeship of tradition; and the tradition in question consists of intellectual principles, primarily those of the Hindu philosophy, in the Vedanta, which was the subject of Guénon's first book.
Autorytet uczestniczy w przekazywaniu tradycji. A znowuż tradycja składa się z zasad intelektualnych, w pierwszym rzędzie tych wywodzących się z filozofii indyjskiej, zwłaszcza z Wedanty, która zresztą była przedmiotem pierwszej książki Guénona.
When I went to school I studied everything, including Advaita Vedanta.
Kiedy poszedłem do szkoły uczyłem się wszystkiego, w tym Advaity Vedanty.
I would like to share with you the basic definitions of the quintessence of Vedanta, spirituality, and Sanathana Dharma, one of the most ancient schools of spiritual thought.
Chciałbym podzielić się z wami podstawowymi definicjami kwintesencji Vedanty, duchowości i Sanathana Dharmy, jedną z najstarszych szkół myśli duchowej.
Therefore, this Guru Purnima should take us to the Upanishadic literature, should take us to the depths of the ocean of spiritual Vedanta, of spiritual enquiry, for the fulfilment of our life.
Tak więc tegoroczne święto Guru Purnima powinno zaprowadzić nas do literatury Upaniszad, powinno nas zabrać do głębin oceanu duchowej Vedanty, duchowego dociekania, aby osiągnąć spełnienie w życiu.
In that meditative seclusion, resting prior to all experience, He fulfilled the goals described in the highest forms of Buddhism and Advaita Vedanta.
W tym medytacyjnym odosobnieniu, w stanie spoczynku, zanim pojawi się wszelkie doświadczenie, Wypełnił on cele opisane w najwyższych formach Buddyzmu i Adwaita Wedanta.
The subtler things, those secrets, the inner significance of philosophy and Vedanta are conveyed to us in a most appropriate way by Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Subtelniejsze rzeczy, tajemnice, wewnętrzne znaczenie filozofii i Wedanta są przekazywane nam w najbardziej właściwy sposób przez Bhagawana Sri Sathya Sai Babę.