We could make a bundle renting out our flat during the festival.
Możemy zgarnąć kupę kasy, wynajmując nasze mieszkanie podczas festiwalu.
We could either wait months or oil the palm and be done tomorrow.
Możemy czekać miesiącami albo posmarować komuś rękę i załatwić to jutro.
We couldn't have finished the project without her, and that's a fact.
Nie moglibyśmy skończyć tego projektu bez niej, i to jest fakt.
We could give that new restaurant a whirl this weekend, if you'd like.
W ten weekend moglibyśmy dać szansę tej nowej restauracji, jeśli chcesz.
We could do something where Paul tries to like find out.
Może zrobić coś takiego, że Paul będzie starał się dowiedzieć.
We could have a whack at building a treehouse this weekend.
Moglibyśmy spróbować sił w budowaniu domku na drzewie w ten weekend.
We could pool resources with our partners to develop this technology faster.
Moglibyśmy połączyć zasoby z partnerami, aby szybciej rozwinąć tę technologię.
We could sink a few beers on the balcony and relax tonight.
Moglibyśmy wieczorem wypić kilka piw na balkonie i się zrelaksować.
How about that? We could adopt a dog from the local shelter.
Co ty na to? Moglibyśmy adoptować psa z lokalnego schroniska.
We could earn a tidy sum if we rented that apartment to tourists.
Moglibyśmy zarobić ładną sumkę, gdybyśmy wynajęli to mieszkanie turystom.
We could swing by the new shop downtown and see what they sell.
Możemy wpaść do tego nowego sklepu w centrum i zobaczyć, co sprzedają.
We could club together to print professional posters for the environmental campaign.
Możemy zrzucić się, aby wydrukować profesjonalne plakaty do kampanii ekologicznej.
We could negotiate slowly, or shoot the moon and demand everything today.
Możemy negocjować powoli albo pójść va banque i zażądać wszystkiego dzisiaj.