Uznamy to za sukces, jeśli uda nam się wyjść na zero w tym kwartale.
We'll consider it a success if we can break even this quarter.
Jeśli wyruszymy wcześnie, uda nam się wyjechać przed korkami.
If we leave early, we can get away before traffic.
Kiedy się schylał, jego piwny brzuch opadał ciężko na uda.
When he bent down, his beer belly rested heavily on his thighs.
Używanie maszyny do wypychania nogami pomoże ci szybciej osiągnąć umięśnione uda.
Using the leg press will help you achieve toned thighs faster.
Być może uda mi się wyizolować go w oparciu o pigment...
I might be able to isolate it based on the pigment...
Po treningu w jej mięśniu uda pojawił się punkt spustowy bólu.
After the workout, a trigger point developed in her thigh muscle.
Zobaczmy, czy uda nam się skończyć układankę dzisiaj wieczorem.
Let's see if we can polish off the puzzle this evening.
Jeśli uda nam się zintegrować urządzenia, znacznie uprości to nasz przepływ pracy.
If we can interface the devices, it will simplify our workflow significantly.
Dzięki dobrej organizacji, uda nam się to zrealizować w tym tygodniu.
By staying organized, we can make it happen this week.
Zobaczmy, czy uda nam się wcisnąć wizytę w muzeum w tym tygodniu.
Let's see if we can fit in a visit to the museum this week.
Zobaczmy, czy uda nam się wcisnąć kolację w nowej restauracji.
Let's see if we can slot in dinner at the new restaurant.
Nie gwarantuję, że w ogóle uda się nam je stworzyć.
I can't guarantee that we can create them at all.
Inwestorzy mieli nadzieję wbrew nadziei, że upadającą firmę uda się uratować.
The investors hoped against hope that the failing company could be saved.
