Jeśli uda się skończyć ten projekt do piątku, bardzo mi to pasuje.
If we can finish this project by Friday, that'll do me nicely.
Kiedy się schylał, jego piwny brzuch opadał ciężko na uda.
When he bent down, his beer belly rested heavily on his thighs.
Używanie maszyny do wypychania nogami pomoże ci szybciej osiągnąć umięśnione uda.
Using the leg press will help you achieve toned thighs faster.
Po treningu w jej mięśniu uda pojawił się punkt spustowy bólu.
After the workout, a trigger point developed in her thigh muscle.
Mam nadzieję, że uda nam się spotkać na kolację przed świętami.
I hope we can all get together for dinner before the holidays.
Postanowiła zatrzymać się przy przejściu, zanim uda się do domu.
She decided to stop at the crossing before heading home.
Oddana grupa fanów często podąża za popularnym artystą, gdziekolwiek się uda.
A loyal fan base often follows a successful performer wherever they go.
Jeśli fuzja się nie uda, obie firmy mogą skończyć na minusie.
If the merger fails, both companies could end up in the hole.
Wierzyła w siebie i wiedziała, że uda jej się pokonać niepowodzenie.
She believed in herself and knew she could pull through the setback.
Wątpię, że uda mu się z tym popisem podczas finałowego występu.
I doubt he can get away with that stunt during the final performance.
Jeśli premiera produktu znowu się nie uda, w centrali polecą głowy.
If the product launch fails again, heads will roll at the headquarters.
Liczą, że uda się odłączyć zespół deweloperski do spółki spin-off.
They hope to hive off the app development team into a spin-off.
Czasami przeceniamy, jak szybko uda się coś załatwić na spotkaniach.
Sometimes we overestimate how quickly things will get done in meetings.
