A sudden whammo from the metal gate surprised everyone waiting outside.
Nagły huk metalowej bramy zaskoczył wszystkich czekających na zewnątrz.
In the distance, a whammo signaled the beginning of the parade with excitement.
W oddali, huk oznajmił z entuzjazmem początek parady.
so I'll raise the transmitter's signal until the tones are strong enough for the dome to receive them, and whammo!
Jeśli wzmocnię sygnał przekaźnika tak, że kopuła rozpozna dźwięki, to bum!
So I'll raise the transmitter's signal until the tones are strong enough for the dome to receive them, and whammo!
Jeśli wzmocnię sygnał przekaźnika tak, że kopuła rozpozna dźwięki, to bum!
Makes me think of a triceratops... innocently munching a palm frond, when out of the sky, whammo!
Przypomina mi to Triceratopsa, niewinnie przeżuwającego liścia palmy, kiedy nagle z nieba... bum!
Makes me think of a triceratops innocently munching a palm frond, when out of the sky, whammo!
Przypomina mi to Triceratopsa, niewinnie przeżuwającego liścia palmy, kiedy nagle z nieba... bum!
Your wife's on my Whammo.
Pańska żona leży na mojej zgubie.
Whammo - one game after another.
Whammo - jeden mecz za drugim.
She saw his picture in my year book and... Whammo!
And then, the moment they let their guard down... Whammo! You spring the trap!
Jak tylko stracą na chwilę czujność... Trach! Zaciskamy pętlę!
Each going their own way. When... Whammo! What are the odds?
Każdy idzie własną drogą. Kiedy... Whammo! Jakie są szanse?
Finding the rare coin gave the collector a whammo of thrill and satisfaction.
Znalezienie rzadkiej monety wywołało u kolekcjonera eksplozję emocji i satysfakcji.
Her announcement about the promotion had a surprising whammo at the company meeting.