Vertaling van "X Windows" in Pools
There are still nonfree versions of X Windows being used on our free operating systems.
Nadal istnieją niewolne wersje systemu X wykorzystywane w naszych wolnych systemach operacyjnych.
You know, the people that developed X Windows made a big contribution to our community.
No wiecie, autorzy systemu X wnieśli duży wkład do naszej społeczności.
In fact, when I was thinking about this issue, X Windows was not yet released.
Tak naprawdę to gdy myślałem o tej kwestii, X jeszcze nie został wydany.
Configuration that is no longer handled automatically includes the papersize configuration and some advanced X Windows keyboard settings for some languages.
Konfiguracja, która nie będzie już wykonywana automatycznie, obejmuje definiowanie rozmiaru papieru i niektóre zaawansowane ustawienia klawiatury dla X Windows w niektórych językach.
Disables the use of fonts supplied by the underlying platform (for instance X Windows).
Wyłącza używanie fontów, przekazanych przez podlegającą platformę (np. X Window System).
There is even hardware - which is not really supported - except by a nonfree version of X Windows.
Jest nawet sprzęt, który nie jest tak naprawdę obsługiwany za wyjątkiem niewolnych wersji X. To dla naszej społeczności ogromny problem.
Part of it was that I wanted to protect the freedom of the community against the phenomena that I just described with X Windows, which has happened with other free programs as well.
Po części chciałem ochronić wolność społeczności przed zjawiskami, które opisałem na przykładzie systemu X, i które przydarzyły się także innym wolnym programom.
This format is used to store background images in uncompressed form in the X Windows System user interface for remote server maintenance.
Format ten jest używany do przechowywania obrazów tła w postaci nieskompresowanej w interfejsie użytkownika XWindows do zdalnej konserwacji serwera.
Distribution mirror of server X Windows software for most Unix systems.
Mirror dystrybucji oprogramowania serwera X Windows na większość systemów unixowych.
But there's a much larger group of people working on improving X Windows and not GPL-ing it.
Ale istnieje dużo większa grupa osób pracująca nad rozwijaniem X, która nie wydaje go na GPL.
STALLMAN: So when a person has written some improvement to X Windows, what I say that person should do is cooperate with the X development team. Send it to them and let them use it their way.
STALLMAN: Więc jeśli ktoś napisał jakieś ulepszenia dla X, to uważam, że powinien współpracować z zespołem rozwijającym X. Prześlijcie to im i pozwólcie wykorzystać tak, jak będą chcieli.
The newsgroup comp.os.linux.x is for Linux-specific X Windows questions.
Grupa comp.os.linux.x służy do dyskusji na temat problemów korzystania z X Window System specyficznych dla Linuxa.
STALLMAN: We could, if we wanted to, take X Windows, and make a GPL-covered copy and make changes in that.
STALLMAN: Moglibyśmy, gdybyśmy chcieli, wziąć system X, zrobić kopię objętą przez GPL i wprowadzić do niej zmiany.