Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
XVth
Vertaling van "XVth" in Pools
In the XVth century an absolute taboo was put on amber collection.
W XV w. wprowadzono absolutny zakaz zbierania bursztynu.
And not only then, in the XVth century.
I nie tylko wtedy, w XV wieku.
In XVth century there was a hospital in the district which cured people with syphilis - a so called "French disease".
W XV wieku w tej dzielnicy znajdował się szpital, w którym leczono ludzi chorych na kiłę - tak zwaną "chorobę francuską".
20 min spacerem do go to the church of the XVth century and old cross stone monolith in the surrounding.
W Słupie polecam zwiedzić Kościół z XV w. wraz z terenem przyległym, gdzie znajdują się stare kamienne krzyże monolitowe.
Topics The thematic scope of the XVth FORUM INT covers in particular the following issues with regard to information, knowledge and innovation
Zakres tematyczny XV FORUM INT obejmuje w szczególności następujące zagadnienia w odniesieniu do innowacji, badań naukowych i technologii
As the sculpture was in a church located in Orleans and especially since it has been dated as being from the XVth century, there is a general agreement that it was in fact a representation of Jeanne d'Arc.
Ponieważ rzeźby ta znajdowała się w kościele orleańskim, a szczególnie odkąd została ona datowana na XV wiek, istnieje przekonanie, że w istocie przedstawia ona wizerunek Joanny d'Arc.
Betancuria is not famous for its beaches, but for its relicts like Santa Maria church, which was built in XVth century, destroyed in the next hundred years and rebuilt in the XVIIth century.
Betancuria nie przyciąga turystów plażami, ale zabytkami, wśród których warto wspomnieć kościół Santa Maria - zbudowany w XV wieku, w XVI został zburzony przez piratów, a w XVII odbudowany.
Jean de Betencourt, conqueror of the island, found this town in the XVth century. It was the administrative capital till 1834.
Miasto zostało założone w XV wieku przez Jean de Betencourt - zdobywcę wyspy - i do 1834 roku było jej administracyjną stolicą.
The XVth century was dominated in the history of the city by the conflicts between the Teutonic Order and Poland.
XV w. w historii miasta zdominowały konflikty pomiędzy zakonem krzyżackim a Polską.
Its name derives from the tower in Via Regia, which was built during the XVth century by the inhabitants of Lucca.
Jej nazwa wywodzi się od wieży w Via Regia, który został zbudowany w XV wieku przez mieszkańców Lucca.
The rulers, known to us only by their names, were to pay tribute to the kings of XVth and XVIth Hyksos Dynasties ruling then in Awaris in the eastern Delta and having strong influence on the rest of the land.
Władcy, znani nam jedynie z imienia, musieli płacić trybut Hyksosom, tworzącym XV i XVI dynastię, a rządzącym we wschodniej Delcie, w Awaris, z silnym wpływem rozciągającym się na resztę kraju.
Participants of the XVth Wind Energy Forum did not conceal their anxiety concerning the governmental plans to hald the development of the sector.
Podczas XV Forum Energetyki Wiatrowej uczestnicy nie ukrywali zaniepokojenia rządowymi planami zahamowania rozwoju tego sektora.
In the XVth century the boundaries of the country were significantly broadened by King Yaksha Malla, the one that in 1455 built the Mul Chok - the oldest preserved part of the palace in Bhaktapur.
W XV wieku granice swojego państwa mocno rozszerzył król Yaksha Malla, ten sam, który w roku 1455 zbudował Mul Chok - najstarszą istniejącą do dzisiaj część pałacu w Bhaktapurze.
Synoniemen voor XVth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 22 ms.
