Hotel na skraju stolicy w zagrodzie XXII.
Hotel on the outskirts of the capital city in district XXII.
Metoda oznaczania zawartości mleka odtłuszczonego w proszku w mieszankach paszowych opisana jest w załączniku XXII.
The method for determining the skimmed-milk powder content in compound feedingstuffs is described in Annex XXII.
wszystkie produkty wymienione w załączniku XXII oraz ich produkty pochodne i przeznaczone do celów energetycznych, .
all products listed in Annex XXII and products derived therefrom and intended for energy purposes'.
Jednakże surowce wyszczególnione w załączniku XXII mogą być zwolnione z plonów reprezentatywnych.
However, the raw materials listed in Annex XXII may be exempt from the representative yields.
Na via XXII marzo znajdującej się w okolicach hotelu, pasjonaci zakupów mogą liczyć na najbardziej znane sklepy i butiki.
As Via XXII Marzo is located at a stone's throw from the hotel, shopping lovers can count on finding the most popular shops and boutiques.
Villas XXII CARAT - to nie tylko malownicze nadmorskie krajobrazy, poczucie przestrzeni, absolutnej prywatności i obsługę na najwyższym poziomie, ale także zupełnie wyjątkowy sposób życia.
Villas XXII CARAT - is not only picturesque seascapes, the feeling of space, absolute privacy and first-class service, but also a completely unique way of life.
Hotel XXII Marzo jest czarującym prowadzonym przez rodzinę hotelem, który wita swoich gości ciepłem i serdecznością równocześnie oferując młodą i przyjazną atmosferę, która panuje w pomieszczeniach wspólnych jak bar i pomieszczenie śniadaniowe. Oferujemy również naszym gościom wygody jak windę oraz wyposażenie dla niepełnosprawnych gości.
Hotel XXII Marzo is a charming family-run hotel which welcomes its guests with warmth and cordiality offering them a young and pleasant ambiance, enhanced with common areas like the bar and breakfast room and comforts like the elevator, designed to make the facility accessible to disabled guests.
Kolejność działów oraz elementów określonych w załączniku XXII ma charakter obligatoryjny.
The order of the sections and of the elements of Annex XXII shall be mandatory.
Podsumowanie zawiera pozycje najważniejszych informacji określone w załączniku XXII.
A summary shall contain the key information items set out in Annex XXII.
David's psalm z dziękczynienia (Ps. xvii), XXII.
David's psalm of thanksgiving (Ps. xvii), xxii.
Postępy w realizacji różnych etapów dużych projektów, jak określono w harmonogramie ustalonym w pkt D. załączników XXI i XXII.
Progress in the implementation of different stages of major projects as defined in the timetable laid down in point D. of Annexes XXI and XXII.
Przepisy ustawowe dotyczące dziewictwa i lewirat (Deut. XXII.
The laws concerning virginity and the levirate (Deut. xxii.
W ciągu kilku lat udało mu się zjednoczyć niemal wszystkie nomy Delty, stał się tym samym władcą potężniejszym niż królowie XXII i XXIII dynastii.
During a few years he succeeded to unify almost all nomes of the Delta, thus he became more powerful ruler than any o the XXII and XXIII dynasties kings.
