Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Yanka
Vertaling van "Yanka" in Pools
Yanki
Janka
Yanka
Much like for Yanka, for us, too, the world of traditional culture became the object of a respectful and deepened analysis, but also the starting point for choreographic experiments.
Podobnie jak dla Yanki, także i dla nas kultura tradycyjna stała się przedmiotem pełnej szacunku pogłębionej analizy, ale i punktem wyjścia dla choreograficznych eksperymentów.
In my opinion, it's also an anthropological approach, albeit an intuitive one, because the starting point for all of Yanka's work was the cultural phenomenon, and other art genres also fascinated her, such as poetry and literature.
Moim zdaniem była to jeszcze intuicyjna, ale już postawa antropologiczna, bo dla Yanki punktem wyjścia do każdej pracy był fenomen kulturowy, fascynowały ją inne dziedziny sztuki, poezja i literatura.
The modern period of Belarusian literature began in the late 19th century; one important writer was Yanka Kupala.
Okres nowożytnej literatury białoruskiej zaczął kształtować się dopiero pod koniec XIX w., a ważnym pisarzem tego okresu był Janka Kupała.
He writes about renowned figures such as Yanka Kupala and Yakub Kolas, and also about personalities forgotten because of tight censorship and Soviet propaganda.
Poświęca się je osobom tak znanym jak Janka Kupała czy Jakub Kołas, jak i niesłusznie zapomnianym- skazanym na niebyt przez cenzurę i propagandę radziecką.
Let's not forget our main source of information - Lia Robatto - was a teenager at the time, in Yanka's care.
Pamiętajmy, że nasze główne źródło informacji - Lia Robatto - była wtedy nastolatką oddaną pod opiekę Yanki.
Long-time soloist and assistant of Yanka Rudzka.
Wieloletnia solistka i asystentka Yanki Rudzkiej.
This year at the Old Brewery we follow the steps of Yanka Rudzka - a famous Polish choreographer considered one of the most important modern dancers.
W tym roku w Starym Browarze podążymy śladami Yanki Rudzkiej - słynnej polskiej choreografki, uznawanej za jedną z najważniejszych artystek tańca modern.
Many Belarusians consider the historical cemetery in the centre of the capital as a national necropolis - among others, the fathers of the Belarusian poetry Yanka Kupala and Yakub Kolas rest here.
Historyczny cmentarz w centrum stolicy jest przez Białorusinów uznawany za nekropolię narodową - spoczywają tu m.in. ojcowie białoruskiej poezji Janka Kupała i Jakub Kołas.
Long-time soloist and assistant of Yanka Rudzka.
Była szefowa Wieloletnia solistka i asystentka Yanki Rudzkiej.
A special publication (realized in 2017) and new, international choreographic projects will focus on the artistic work and fascinating biographies of Pola Nireńska, Bronisława Niżyńska, Marie Rambert and Yanka Rudzka.
Specjalna publikacja (zrealizowana w 2017 roku) oraz nowe, międzynarodowe projekty choreograficzne poświęcone będą zarówno artystycznemu dorobkowi, jak i fascynującym biografiom Poli Nireńskiej, Bronisławy Niżyńskiej, Mary Rambert i Yanki Rudzkiej.
Among the modern playwrights the author lists classics like Yanka Kupala, Kandrat Krapiva and Andrey Makayonak The contemporary playwrights include Ales Dudarau and Ales Petrashkevich.
Według poglądu autora do dramaturgii współczesnej zalicza się nie tylko utwory współczesne, ale także i klasyków białoruskich, jak Janka Kupała, Kandrat Krapiwa, Andrej Makajonak.
Three friends, three writers and three partisans - Ales Adamovich, Uladzimir Kalesnik and Yanka Bryl.
Trzej przyjaciele, trzej pisarze, trzej partyzanci: Aleś Adamowicz, Uładzimir Kaleśnik, Janka Bryl.
The conference will begin with a presentation of several extraordinary women dance artists: Pola Nireńska, Bronisława Niżyńska, Marie Rambert, and Yanka Rudzka.
Konferencja rozpocznie się od przypomnienia kilku niezwykłych artystek tańca: Poli Nireńskiej, Bronisławy Niżyńskiej, Marie Rambert, Yanki Rudzkiej.
Synoniemen voor Yanka in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 28 ms.
