You never told me the code for that thing, anyway.
W sumie, nigdy nie podałeś mi kodu do tego czegoś.
You never spruced the place up when I was here.
Kiedy ja byłem tutaj, nigdy nie dbałaś tak o dom.
You never met this person, but you sometimes heard them.
Nigdy nie poznał pan tej osoby, ale czasami ich słyszał.
You never won a footrace against me even without being injured.
Nigdy nie wygrałeś ze mną wyścigu, nawet nie będąc kontuzjowany.
You never faced your victims, but you still murdered them.
Nigdy nie spotkałaś swoich ofiar, ale wciąż ich mordowałaś.
You never seemed too happy with the status quo around here.
Nigdy nie byłaś zadowolona z tego co się tu działo.
You never told me about that boy in the wagon.
Nigdy nie powiedział mi, o tego chłopca w wagon.
You never told me that your wife was opposed to this marriage.
Nigdy nie mówiłeś mi ze twoja żona jest przeciwna temu małżeństwu.
You never believed I could make a living at it.
Nigdy nie wierzyłeś, że mógłbym się z tego utrzymać.
You never could keep yourself out of trouble, either.
Nigdy nie mogłaś, trzymać się z dala od kłopotów.
You never would have used that busted bottle I gave you.
Nigdy nie użyłbyś tej rozbitej butelki, którą ci dałem.
You never were very bright, but I love you, anyway.
Nigdy nie byłeś zbyt bystry, ale i tak cię kocham.
You never think of the blood that must be shed.
Nigdy nie myślicie o krwi, która musi się polać.