Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zanskar
Vertaling van "Zanskar" in Pools
Zanskaru
Zaskar
Zanskar
The summit of the pass is a crossroads of the former trade routes extending to Spiti, Lahaul and Zanskar.
Szczyt przełęczy to skrzyżowanie dawnych dróg handlowych rozchodzących się do Spiti, Lahaul i Zanskaru.
Bartosz Malinowski together with his wife Asia return to Zanskar in winter to cross twice Chadar the last ice road of the world to remember this place before the irreversible changes happen.
Bartosz Malinowski wraz z żoną Asią wracają do Zanskaru zimą, aby dwukrotnie przejść Chadar - ostatnią lodową drogę świata i zapamiętać to miejsce zanim nastąpią w nim nieodwracalne zmiany.
Zanskar flows from the right.
Zaskar płynie z góry, z prawej.
Groups of tourists are guided by the Zanskari people mainly who use the Chadar in winter from their childhood as the only winter trail linking Zanskar with Leh and the rest of the world.
Grupy turystów obsługiwane są przede wszystkim przez mieszkańców Zaskaru, którzy zimowego szlaku po zamarzniętej rzece używają od dzieciństwa jako praktycznie jedynego szlaku łączącego Zaskar z resztą świata.
The first, five-day part begins in the village of Lamayuru and ends at Chiling near which river Markha flows into Zanskar.
Pierwszy pięciodniowy etap rozpoczyna się w wiosce Lamayuru, a kończy w Chiling niedaleko ujścia rzeki Markha do Zanskaru.
photo: Radek Kucharski The winter Zanskar - the afternoon views from the Stagrimo monastery.
fot.: Radek Kucharski Zimowy Zaskar - popołudniowy widok z okolic klasztoru Stagrimo.
Bara Lacha La is a mountain pass in the Zanskar Mountains that connects Ladakh to the Indian state of Himachal Pradesh.
Bara Lacha La to przełęcz w górach Zanskaru, łącząca Ladakh z indyjskim stanem Himachal Pradesh.
Seven days ago, an avalanche killed a man on the Zanskar river.
Przed siedmioma dniami lawina zabiła człowieka na rzece Zanskar.
Since 1980, when the first and, until now, the only highway has been built in Zanskar, the place has changed more than in the last few centuries.
Od 1980 r., gdy wybudowano pierwszą i do tej pory wciąż jedyną drogę samochodową, zmieniło się tu więcej niż w ciągu kilku ostatnich stuleci.
But, in Zanskar, time still passes far more slowly than in the West.
Mimo to czas wciąż jeszcze płynie w Zanskarze znacznie wolniej niż u nas.
Spokey Zanskar 25 rucksack has been designed for people planning one-day expeditions.
Plecak turystyczny Spokey Zanskar 25 zaprojektowany został z myślą o osobach planujących krótkie wyprawy.
When I did Chadar for the first time, 20 years ago the ice was very thick and covered the whole surface of Zanskar.
Gdy ponad 20 lat temu po raz pierwszy przeprawiałem się przez Chadar lód był bardzo gruby i pokrywał całą rzekę - naszym największym problemem było pozyskiwanie wody do picia.
This is our favorite Zanskar River.
Synoniemen voor Zanskar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 19 ms.
