Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a Met
Vertaling van "a Met" in Pools
MET
Metsów
przerzuty
zmianę
None of the three cooperating exporting producers submitted a MET claim.
Żaden z tych trzech producentów eksportujących nie złożył wniosku o MET.
The claim of discrimination disregards the clear difference between the objectives of an injury investigation and a MET determination.
Zarzut dyskryminacji nie uwzględnia wyraźnej różnicy istniejącej między celem dochodzenia w sprawie szkody a celem ustalenia MET.
Never seen a Met fan wearing one of those. No, that's a throwback.
Nigdy nie widziałam, żeby fani Metsów takie nosili.
I've watched a Met game from the owner's box and partied with Gooden and Strawberry afterwards.
Oglądam mecze Metsów z loży, imprezuję z zawodnikami.
Cause you diagnosed a tumor, now it's a met.
Skoro zdiagnozowałeś guz, to teraz pojawiły się przerzuty.
Meanwhile, this m. R.I. With contrast showed a met on her right temporal lobe, And the biopsy revealed dividing cells.
W międzyczasie rezonans w kontrastem pokazał przerzuty w prawym płacie, I biopsja wykazała dzielące się komórki.
It follows that a MET determination was made in respect of the following four companies or groups of companies.
Wynika z tego, że ustalenia MET dokonano w odniesieniu do czterech następujących przedsiębiorstw lub grup przedsiębiorstw.
In the present case, although both companies individually complied with their obligation to submit a MET claim form, the related companies attempted to hide their relationship.
W omawianym przypadku, pomimo że oba przedsiębiorstwa indywidualnie spełniły obowiązek przedłożenia formularza wniosku o MET, to starały się one ukryć fakt istnienia miedzy nimi powiązań.
Moreover, it was claimed that the company which had not submitted a MET claim form was not a producing or trading company but rather a payment agent and that the group had applied its best efforts to provide all information available.
Ponadto argumentowano, że przedsiębiorstwo, które nie przedłożyło wniosku o MET, nie było przedsiębiorstwem produkcyjnym lub handlowym, a raczej pośrednikiem płatności i że grupa poczyniła wszelkie starania, aby udostępnić wszelkie dostępne informacje.
The fact that the Chinese companies may not be subject under their domestic law to comply with certain accounting standards has no bearing on whether their accounts may be assessed in the light of those standards for the purpose of a MET determination.
Fakt, iż chińskie przedsiębiorstwa mogą nie być zobligowane przez prawo krajowe do przestrzegania niektórych standardów rachunkowości nie ma wpływu na to, czy ich rachunki mogą być oceniane w świetle tych standardów do celów określenia MET.
A MET claim form was submitted also by a company located in the PRC that is related to one of the exporting producers and involved in the production of the product concerned.
Wniosek o przyznanie MET został złożony również przez przedsiębiorstwo z siedzibą w ChRL, które jest powiązane z jednym z producentów eksportujących i uczestniczyło w produkcji produktu objętego postępowaniem.
The compliance or non-compliance with the Chinese standards is not decisive in the context of a MET assessment.
Zgodność z normami chińskimi lub jej brak nie ma znaczenia w świetle oceny zgodności z MET.
Pursuant to Article 2(7)(d) of the basic Regulation, a MET verification was carried out to the companies which were included in the sample as well as to the company that was granted individual examination (see recital (48) below).
Zgodnie z art. 2 ust. 7 lit. d) rozporządzenia podstawowego przeprowadzono weryfikację MET w odniesieniu do przedsiębiorstw objętych próbą, jak również do przedsiębiorstwa, w przypadku którego wyrażono zgodę na indywidualne badanie (zob. motyw 48).
Synoniemen voor a Met in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125034. Exact: 70. Verstreken tijd: 377 ms.
