Vertaling van "a bard" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the pub, patrons clapped along to a cheerful broadside ballad sung by a bard.
W karczmie goście klaskali do rytmu wesołej ballady podwórzowej śpiewanej przez barda.
In the meadow, the wind carried echoes of a haunting folktale sung by a bard.
Na łące wiatr niósł echa przejmującej opowieści śpiewanej przez barda.
They'll never hear kissing, the song of a bard.
Nigdy nie usłyszą pocałunku ani pieśni grajka.
As a bard and a fellow creative artist, I can understand that.
Jako bard i artysta, mogę to zrozumieć.
When I left my clan to become a bard, she was banished.
Gdy opuściłam klan, by śpiewać, została wygnana.
And besides, being a bard is not for young ladies.
A poza tym, fach aojda nie jest dla takich młódek.
During the play, the actor portrayed a bard who played the lyre.
Podczas przedstawienia aktor wcielił się w postać barda grającego na lirze.
You're a bard. I am a storyteller.
And getting someone who considers themselves a bard to actually work is... tough.
A zmuszenie do pracy kogoś, kto uważa się za barda jest... trudne.
Specialties: duelist, assassin, ranger and a bard.
Specjalności: wojownik, assassin, ranger i bard.
The first blood I spilled was the blood of a bard
Pierwszą krwią którą przelałem była krew barda
Good heavens, I'm a bard too!
O, ja tak samo, też bard!
I think I've been too afraid that I've lost that part of me that's a bard.