Traveling alone through the mountains, she felt free as a bird.
Podróżując samotnie po górach, czuła się wolna jak ptak.
On the empty beach at dawn, I felt free as a bird.
Na pustej plaży o świcie czułem się wolny jak ptak.
And you never bang a woman who owns a snake or a bird.
I nigdy nie stukaj kobiety, która ma węża albo ptaszka.
With the debt finally paid off, he was free as a bird.
Gdy wreszcie spłacił dług, poczuł się wolny jak ptak.
When the exam ended, every student walked out free as a bird.
Kiedy egzamin się skończył, każdy student wyszedł wolny jak ptak.
He sold his house and car and felt suddenly free as a bird.
Sprzedał dom i samochód i nagle poczuł się wolny jak ptak.
Once the secret was finally revealed, she felt free as a bird.
Gdy tajemnica wreszcie wyszła na jaw, poczuła się wolna jak ptak.
Just now, a bird landed on my windowsill, looking for food.
Właśnie teraz ptak usiadł na moim parapecie, szukając jedzenia.
Nesting choices can reveal a lot about a bird's lifestyle.
Wybór miejsca na gniazdo może wiele powiedzieć o stylu życia ptaka.
Freed from his strict schedule, he felt free as a bird all weekend.
Uwolniony od sztywnego grafiku czuł się przez cały weekend wolny jak ptak.
With his backpack packed, he set off, free as a bird inside.
Z plecakiem na ramionach wyruszył, w środku wolny jak ptak.
Now that the contract expired, she was free as a bird to choose.
Gdy umowa wygasła, była wolna jak ptak, by wybierać samodzielnie.
A tall statue of a bird greeted them as they entered the botanical garden.
Wysoka rzeźba ptaka witała ich przy wejściu do ogrodu botanicznego.