Vertaling van "a bit drowsy" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm feeling a bit drowsy; I might catch twenty winks before the meeting.
Czuję się trochę senny; chyba zdrzemnę się przed spotkaniem.
Course I do, just a bit drowsy that's all.
Jestem trochę śpiący, to wszystko.
You will feel a bit drowsy but you will remain awake.
Będziesz się czuł lekko ospały, ale nie będziesz spał.
I think you're getting a bit drowsy.
Chyba się robisz trochę... śpiący.
Just a bit drowsy, that's all.
Przepracowujesz się, kochany.
She's still a bit drowsy.
Jest jeszcze trochę śpiąca.
I think you're getting a bit drowsy.
Chyba zrobiłeś się senny.
I'm feeling a bit drowsy.
Więc robię się senny.
To describe this state of affairs, Haraway proposes her own term: natureculture, which dream-like, a bit drowsy world of natureculture, where each gesture acquires characteristics of some mysterious ritual.
Haraway, by określić taki właśnie stan rzeczy, proponuje własny termin: naturakultura, który według niej powstaje w wyniku "implozji dyskursywnych obszarów natury i kultury".
Through staged photography, Kluz-Knopek visualizes this implosion quite sensually, welcoming recipients to a slightly dream-like, a bit drowsy world of natureculture, where each gesture acquires characteristics of some mysterious ritual.
Kluz-Knopek, posługując się inscenizowaną fotografią, tę implozję jakże zmysłowo wizualizuje, wprowadzając odbiorców w nieco oniryczny, jakby lekko senny świat naturykultury, w którym każdy gest nabiera znamion jakiegoś tajemniczego rytuału.
Already taken my pills, and they tend to make me a bit drowsy.
Robię się po nich senny, więc...
I think you're getting a bit drowsy.
Chyba zrobiłeś się senny.
I'm feeling a bit drowsy.
Więc robię się senny.