Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bit
Vertaling van "a bit" in Pools
Dating someone that famous feels a bit out of my league.
Spotykanie się z kimś tak sławnym jest trochę poza jego ligą.
The movie was a bit long, but I enjoyed it overall.
Film był trochę długi, ale ogólnie mi się podobał.
He looks a bit like his father, especially around the eyes.
On wygląda nieco podobnie do ojca, szczególnie w okolicy oczu.
After the rollercoaster ride, everything seemed a bit fuzzy and dizzying.
Po przejażdżce kolejką wszystko wydawało się nieco mgliste i oszałamiające.
He went outside for a smoke to cool his temper a bit.
Wyszedł na zewnątrz na papierosa, żeby trochę się uspokoić.
I need to psych myself up a bit before calling my boss.
Muszę trochę dodać sobie otuchy, zanim zadzwonię do szefa.
His apartment looked a bit ragged around the edges but felt welcoming.
Jego mieszkanie wyglądało trochę zaniedbane, ale miało przytulną atmosferę.
Their travel plans are a bit off the beaten path this year.
Ich plany podróżnicze są w tym roku trochę nie jak wszyscy.
Our lead programmer is a bit off the boil after that burnout.
Nasz główny programista ma trochę słabszy okres po tamtym wypaleniu.
Charging extra for tap water at the restaurant is a bit much.
Pobieranie opłaty za wodę z kranu w restauracji to trochę za dużo.
Her friends were away, leaving her feeling a bit lonely.
Jej przyjaciele wyjechali, przez co czuła się trochę samotna.
Talking with friends can sometimes take your mind off things a bit.
Rozmowa z przyjaciółmi potrafi czasem trochę oderwać myśli od tego.
Her questions about their finances were a bit over the odds at dinner.
Jej pytania o ich finanse były trochę więcej niż wypada przy kolacji.
Uitdrukkingen met a bit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! a bit off adv.
trochę dziwnie · nieco nietypowo
"His answer sounded a bit off during the interview."
! quite a bit adv.
całkiem sporo · znacznie
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
jeśli szczęście dopisze
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! a bit thick adj.
trochę głupi · trochę powolny w myśleniu
"He can be a bit thick when it comes to math."
! be a bit rusty v.
być zardzewiałym · być nieco zardzewiałym
"My French is a bit rusty after years without practice."
go a bit far v.
przekroczyć granice
"His joke went a bit far and upset everyone."
! that's a bit rich exp.
to dopiero dobre
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! a bit much adj.
za dużo · przesadzone
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
lekko głodny · trochę głodny
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
trochę bezmyślny · trochę bez rozsądku
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! not a bit of it exp.
ani trochę prawdy w tym nie ma
"He said he was late, but not a bit of it."
! a bit slow upstairs adj.
trochę tępy · mało bystry
"He seems a bit slow upstairs, but he's very kind."
a bit upstairs adv.
trochę szalony
"He acts a bit upstairs when he's excited."
! a bit difficult adj.
trochę trudne · nieco trudne
"The math problem was a bit difficult for the students."
! a bit of det.
trochę
"She added a bit of sugar to her tea."
! a bit different adj.
trochę inny · nieco inny
"Her new haircut is a bit different from her usual style."
! a bit high adj.
lekko zawyżony · trochę za drogi
"The price of the shoes is a bit high."
! a bit too much adv.
trochę za bardzo · nieco przesadnie
"He was acting a bit too much during the meeting."
! don't care a bit exp.
wcale mnie to nie obchodzi
"She doesn't care a bit about the weather."
! just a bit adv.
tylko trochę · odrobinę
"I'm just a bit tired after the long day."
Synoniemen voor a bit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a little bit
+10k
a bit of
+10k
quite a bit
+10k
just a bit
+10k
a bit different
6490
a bit much
4850
a tiny bit
3960
a wee bit
3630
Resultaten: 65395. Exact: 65395. Verstreken tijd: 159 ms.
