Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a block exemption
Vertaling van "a block exemption" in Pools
sprawie wyłączeń grupowych
wyłączenia grupowego
wyłączeniach grupowych
wyłączeniu grupowym
grupowe wyłączenie
Aid falling under a block exemption regulation
Pomoc objęta zakresem rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych
Those agreements should therefore enjoy a block exemption, provided that they do not give the companies concerned the possibility of eliminating competition in a substantial part of the trades in question.
Porozumienia te powinny więc korzystać z wyłączenia grupowego, pod warunkiem że nie będą umożliwiać towarzystwom, o których mowa, eliminowania konkurencji w znaczącej części danych dziedzin handlu.
Any individual aid which, at the time of the granting fulfilled the conditions of a block exemption or an approved scheme is compatible with the internal market, up to the maximum aid intensities applicable to that type of aid.
Wszelka indywidualna pomoc, która w czasie przyznania spełniała warunki wyłączenia grupowego lub zatwierdzonego programu, jest zgodna z rynkiem wewnętrznym, do poziomów maksymalnej intensywności pomocy mających zastosowanie do tego rodzaju pomocy.
Any aid which, at the time of the granting fulfilled the conditions of a block exemption or an approved aid scheme is compatible with the internal market, up to the maximum aid intensities applicable to that type of aid.
Wszelka pomoc, która w czasie jej przyznania spełniała warunki wyłączenia grupowego lub zatwierdzonego programu pomocy, jest zgodna z rynkiem wewnętrznym, do poziomów maksymalnej intensywności pomocy mających zastosowanie do tego rodzaju pomocy.
whereas any economic criteria limiting the scope of a block exemption by reason of the anticompetitive effects which an agreement may produce should take into account the share of the relevant market accounted for by the undertaking concerned
wszelkie kryteria gospodarcze ograniczające zakres wyłączeń grupowych z powodu antykonkurencyjnych skutków, jakie porozumienie może wywoływać, powinny uwzględniać udział w rynku relewantnym, brany pod uwagę przez zainteresowane przedsiębiorstwo.
Approved aid schemes, approved ad hoc aid, or aid falling under a block exemption regulation
Zatwierdzone programy pomocy, zatwierdzona pomoc ad hoc lub pomoc objęta przepisami o wyłączeniach grupowych
If such aid is compatible with a block exemption regulation, the conditions of the relevant block exemption regulation must be fulfilled.
Pomoc, która jest zgodna z rozporządzeniem o grupowym wyłączeniu, musi spełniać warunki rozporządzenia o grupowym wyłączeniu.
Aid falling under a block exemption regulation
Pomoc podlegająca rozporządzeniu w sprawie wyłączeń grupowych
Approved aid schemes, approved ad hoc aid, or aid falling under a block exemption regulation
Zatwierdzone schematy pomocy, zatwierdzona pomoc ad hoc lub pomoc objęta przepisami o wyłączeniach grupowych
Approved aid schemes, approved ad hoc aid, or aid falling under a block exemption regulation
Zatwierdzony program pomocy, zatwierdzona pomoc ad hoc, lub pomoc objęta rozporządzeniem o wyłączeniu grupowym:...
to be succeeded by a block exemption.
mają być zastąpione grupowym zwolnieniem.
That said, for reasons of legal certainty, EU countries continue to notify aid measures that could be implemented under a block exemption regulation.
Niemniej jednak niektóre państwa członkowskie, ze względów pewności prawnej, nadal zgłaszają środki pomocy, które można wprowadzić na podstawie rozporządzenia o wyłączeniach grupowych.
This regulation provides a block exemption regulation for research and development (R&D) agreements and, in doing so, aims to ensure an effective protection of competition whilst providing adequate legal security for parties to R&D agreements.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia wyłączenie grupowe dla porozumień badawczo-rozwojowych (B+R) i ma na celu zapewnienie skutecznej ochrony konkurencji, przy jednoczesnym zagwarantowaniu stronom porozumień B+R odpowiedniego poziomu ochrony prawnej.
Synoniemen voor a block exemption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 90 ms.
