Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a complementary approach
Vertaling van "a complementary approach" in Pools
podejście komplementarne
uzupełniającym podejściem
We strive for a complementary approach to the realized projects, taking into account both their financial and tax aspects and the broadly understood legal security of the project.
Dążymy do komplementarnego podejścia do realizowanych przedsięwzięć, uwzględniając przy tym zarówno ich aspekty finansowe, podatkowe, jak i szeroko rozumiane bezpieczeństwo prawne projektu.
I want to stress the fact that we need to adopt a complementary approach to education, facilitating better adjustment of the educational process to the real needs of the labour market.
Pragnę pokreślić, że jeśli chodzi o kształcenie, powinniśmy przyjąć podejście komplementarne, ułatwiające lepsze dostosowanie procesu kształcenia do rzeczywistych potrzeb rynku pracy.
The rapporteur would like to emphasize also the fact that there is a need for a complementary approach in formal education and non-formal education in order to better tailor the educational process to the real needs of the labour market.
Sprawozdawczyni pragnie również podkreślić istnienie potrzeby wypracowania wspomagającego podejścia do edukacji formalnej i nieformalnej służącego należytemu skorelowaniu procesu kształcenia z realiami rynku pracy.
Nowadays, focusing only on the internal (endogenous) development for many entities is insufficient and external development of the SMEs through the clusters may be a complementary approach for their internal development.
Koncentracja jedynie na rozwoju wewnętrznym (endogenicznym) dla wielu podmiotów gospodarczych jest obecnie niewystarczająca. Komplementarnym dla rozwoju wewnętrznego jest rozwój zewnętrzny na przykład poprzez działalność w ramach klastrów przemysłowych.
By offering specific product ranges for each type of skin sensitivity, BIODERMA espouses a complementary approach where products for care and hygiene, both oral and topical, act in perfect synergy to treat the etiological as well as the symptomatic aspects of problems.
Oferując specyficzne linie produktów dla skóry o każdym typie wrażliwości, BIODERMA przyjmuje podejście komplementarne, w którym produkty do pielęgnacji i higieny, zarówno doustne, jak i do stosowania miejscowego, działają w perfekcyjnej zgodzie w leczeniu etiologicznych i objawowych aspektów problemu.
The Feldenkrais Method is a complementary approach to motor learning that purports to induce change in chronic motor behaviors.
Metoda Feldenkraisa jest uzupełniającym podejściem do kształcenia motoryki której istotą jest wywoływanie zmiany w przewlekłych zaburzeniach motorycznych.
A complementary approach to education fosters both academic and personal growth.
Komplementarne podejście do edukacji wspiera zarówno rozwój akademicki, jak i osobisty.
A complementary approach to generating new ideas from outside companies is to build internal cross-unit networks within organizations.
Uzupełniającym podejściem do generowania nowych pomysłów poza firmą jest budowa wewnętrznych sieci międzywydziałowych w ramach jednej organizacji.
Synoniemen voor a complementary approach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 75 ms.
