Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a complementary instrument
Vertaling van "a complementary instrument" in Pools
instrumentem uzupełniającym
A prerequisite is for a complementary instrument (e.g. speed limits, etc.) to be set up to ensure the participation in the contribution-based compensation fund as the more attractive instrument for ships...
Warunkiem wstępnym jest ustanowienie instrumentu uzupełniającego (np. ograniczeń prędkości itd.), który sprawi, że udział w składkowym funduszu kompensacyjnym będzie dla statków atrakcyjniejszy.
For those regions concluding interim agreements, the Council recognizes that development finance will be needed already at this stage to accompany adjustment linked to liberalisation and as a complementary instrument amplifying the development dimension of the agreements.
W przypadku regionów zawierających tymczasowe porozumienia Rada przyznaje, że już na tym etapie będą potrzebne środki finansowe na rozwój towarzyszące dostosowaniom związanym z liberalizacją oraz - jako instrument uzupełniający - wzmacniające kwestie rozwoju zawarte w umowach.
The present Regulation is a complementary instrument aimed at supporting the promotion of a high level of nuclear safety, radiation protection and the application of efficient and effective safeguards of nuclear material in third countries.
Niniejsze rozporządzenie jest instrumentem uzupełniającym, którego celem jest wspieranie promocji wysokiego poziomu bezpieczeństwa jądrowego, ochrony przed promieniowaniem oraz stosowanie sprawnych i skutecznych zabezpieczeń materiału jądrowego w państwach trzecich.
The present Regulation is a complementary instrument aimed at supporting efforts to enhance nuclear safety and the application of efficient and effective safeguards of nuclear materials in third countries.
Obecne rozporządzenie jest instrumentem uzupełniającym, którego celem jest wspieranie wysiłków na rzecz poprawy bezpieczeństwa jądrowego oraz stosowanie sprawnych i skutecznych zabezpieczeń materiałów jądrowych w państwach trzecich.
The present Regulation is a complementary instrument aimed at addressing crisis situations and certain global long-term challenges to peace and stability and civilian security and safety.
Niniejsze rozporządzenie jest instrumentem uzupełniającym, mającym na celu zajmowanie się sytuacjami kryzysowymi i niektórymi globalnymi długoterminowymi zagrożeniami dla pokoju i stabilności oraz ochroną i bezpieczeństwem ludności cywilnej.
The 'GDP and beyond - Measuring progress in a changing world' initiative is a complementary instrument capable of contributing to improving analysis and political debate.
Inicjatywa "Wyjść poza PKB - pomiar postępu w zmieniającym się świecie" jest instrumentem uzupełniającym, który może przyczynić się do udoskonalenia analiz i debat politycznych.
G. whereas possibilities for loans and guarantees for waterborne projects are also available under the European Fund for Strategic Investments (EFSI) as a complementary instrument to the traditional grants
G. mając na uwadze, że pożyczki i gwarancje dla projektów wodnych są również dostępne w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS), stanowiącego instrument uzupełniający tradycyjne dotacje
Synoniemen voor a complementary instrument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
