The skilled kayaker handled his paddle like a conductor leading an orchestra.
Zręczny kajakarz obchodził się z wiosłem jak dyrygent prowadzący orkiestrę.
Like a conductor, the pituitary orchestrates many hormonal responses in the body.
Jak dyrygent, przysadka mózgowa orkiestruje wiele hormonalnych odpowiedzi w ciele.
Higher electrical resistance means less current can pass through a conductor.
Wyższy opór elektryczny oznacza, że przez przewodnik może przepłynąć mniej prądu.
I learned that water can also act as a conductor under certain conditions.
Dowiedziałem się, że woda też może działać jako przewodnik w pewnych warunkach.
His career began at the railroad, where he worked as a conductor.
Swoją karierę rozpoczął na kolei, gdzie pracował jako konduktor.
He worked as a conductor on a freight train for over ten years.
Pracował jako konduktor na pociągu towarowym przez ponad dziesięć lat.
As a child, he dreamed of becoming a conductor like his musical idols.
Jako dziecko marzył o tym, by zostać dyrygentem, tak jak jego muzyczni idole.
This results in a conductor, which is one, single crystal.
Daje to przewodnik, który jest w całości jednym kryształem.
A voltage is induced in a conductor moving through a magnetic field.
Napięcie jest indukowane w przewodniku poruszającym się w polu magnetycznym.
Mussolini once killed a conductor for not keeping a train on schedule.
Mussolini zabił raz konduktora, bo ten pozwolił, by pociąg się spóźnił.
Water will act as a conductor, allowing me to enter your mind.
Woda posłuży jako przewodnik, by wejść do twego umysłu.
Dynamic electricity travels at nearly the speed of light within a conductor.
Prąd elektryczny przemieszcza się w przewodniku niemal z prędkością światła.
Your computer's motherboard is like a conductor, orchestrating the performance of each part.
Płyta główna twojego komputera jest jak dyrygent, orkiestrując pracę każdej części.