They were hopeful for a conviction, but the ruling of mistrial changed everything.
Liczyli na skazanie, ale orzeczenie o unieważnieniu procesu zmieniło wszystko.
I can get a conviction just by showing a jury this room.
Mogę uzyskać skazanie, wystarczy tylko, że pokażę przysięgłym ten pokój.
Wiretapping evidence was pivotal in securing a conviction in the notorious case.
Dowody z podsłuchu były kluczowe w zabezpieczeniu wyroku skazującego w notorycznej sprawie.
A police lineup can be crucial in securing a conviction during the trial.
Unfortunately, this is not enough evidence for a conviction.
Niestety, to nie są wystarczające dowody aby go skazać.
The lawyer argued that constructive possession was not sufficient for a conviction.
Adwokat argumentował, że pośrednie władztwo nad rzeczą nie jest wystarczające do skazania.
The witness's testimony rang true to the jury, leading to a conviction.
Zeznania świadka brzmiały wiarygodnie dla ławy przysięgłych, co doprowadziło do skazania.
A young woman committed a murder and I failed to secure a conviction.
Młoda kobieta popełniła morderstwo, a ja nie zdołałem doprowadzić do skazania.
It's called outsourcing - and if it leads to a conviction then...
To się nazywa zlecenie usług i jeśli prowadzi do skazania to...
A free pardon can transform a life by removing the stigma of a conviction.
Bezwarunkowe ułaskawienie może odmienić czyjeś życie, usuwając piętno skazania.
The guy had a rap sheet, including a conviction for misdemeanor menacing.
Facet miał kartotekę, w tym skazanie za groźby karalne.
His forsworn testimony resulted in a conviction for obstruction of justice.
Jego krzywoprzysięskie zeznania doprowadziły do skazania za utrudnianie postępowania sądowego.
Four witnesses - there's no way I dodge a conviction.
Czterech świadków, nie ma mowy, bym uniknął skazania.