Vertaling van "a database with information" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bazę danych z informacjami
The deliverable includes a database with information - scattered or unavailable until now - on the disabled persons in a given geographical area.
W skład rezultatu wchodzi baza danych, zawierająca dotychczas rozproszone lub niedostępne informacje na temat osób niepełnosprawnych na danym terenie.
The platform will include a database with information on the wide range of tested solutions already in place, training and educational material, staff exchange programmes, and other support tools.
Platforma ta będzie zawierać również bazę danych z informacjami o wielu przetestowanych i już stosowanych rozwiązaniach, szkoleniach, materiałach szkoleniowych, programach wymiany kadr i innych pomocnych narzędziach.
Our company provides geographic information in the form of 2D and 3D imagery, coordinates and descriptive attributes, feeding a database with information on road infrastructure.
Nasza firma dostarcza dane geograficzne w postaci zobrazowań 2D i 3D, współrzędnych oraz atrybutów opisowych, zasilających bazy danych w informacje na temat obiektów infrastruktury drogowej.
The Commission will improve the availability of harmonised statistics, facilitate the exchange of information, including with Europe's neighbours, and set up a database with information on best practices for urban mobility.
Komisja poprawi również dostępność ujednoliconych danych statystycznych, ułatwi wymianę informacji, w tym z naszymi europejskimi sąsiadami, oraz stworzy bazę danych zawierającą informacje o najlepszych praktykach z zakresu mobilności w miastach.
Through its activities it creates a database with information about past and present Sierpc: people, events, places, buildings, projects and initiatives, and all forms of social life and institutions.
Poprzez swoją działalność Pracownia tworzy bazę informacyjną o przeszłości i współczesności Sierpca: ludziach, zdarzeniach, miejscach, budynkach, przedsięwzięciach i inicjatywach oraz wszelkich formach życia społecznego i instytucjonalnego.
Stage 2 Platform It is a good idea to analyze your contacts, set a list of possible clients and prepare a database with information for each of them.
Scena 2 Platforma Warto przeanalizować kontakty, ustawić listę potencjalnych klientów i przygotować bazę danych z informacjami dla każdego z nich.
The Commission will improve the availability of harmonised statistics, facilitate the exchange of information, including with Europe's neighbours, and set up a database with information on best practices for urban mobility.
Komisja poprawi również dostępność ujednoliconych danych statystycznych, ułatwi wymianę informacji, w tym z naszymi europejskimi sąsiadami, oraz stworzy bazę danych zawierającą informacje o najlepszych praktykach z zakresu mobilności w miastach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.