My sister and I hit the town whenever we both have a day off.
Z siostrą wychodzimy na miasto, kiedy obie mamy wolny dzień.
I dared him to ask our strict teacher for a day off tomorrow.
Wyzwałem go, żeby poprosił naszą surową nauczycielkę o jutrzejszy wolny dzień.
Having glide time helps me attend my child's school events without taking a day off.
Dzięki elastycznym godzinom pracy mogę uczestniczyć w szkolnych wydarzeniach mojego dziecka bez brania wolnego dnia.
My sister gave me a day off, and I took five.
Siostra dała mi wolny dzień, a ja wziąłem pięć.
I often mind the shop when the owner has a day off.
Często przejmuję obowiązki, gdy właściciel ma wolny dzień.
Sometimes you just need a day off to recharge your batteries properly.
Czasem po prostu potrzebujesz dnia wolnego, żeby porządnie naładować baterie.
He always massages his boss's ego when he wants a day off.
On zawsze połechtcze ego szefa, gdy chce wziąć wolne w pracy.
My brother's a glutton for work; he never takes a day off.
Mój brat to pracoholik, nigdy nie bierze ani jednego dnia wolnego.
I begged my boss for a day off, but it was no dice.
Feel free to ask for a day off if you need some personal time.
Śmiało proś o dzień wolny, jeśli potrzebujesz trochę czasu dla siebie.
The manager gave a day off to soften the blow of extra work.
Kierownik dał dzień wolny, aby osłodzić gorzką pigułkę dodatkowej pracy.
He took a day off work just to suntan at the local park.
Wziął dzień wolny w pracy, żeby opalać się w lokalnym parku.
Those long nights left her feeling run-down and craving a day off.
Te długie noce sprawiły, że czuła się wyczerpana i pragnęła dnia wolnego.